青阳一首
元代 · 刘基
作者 古诗词
青阳俶载，白日孔昭。草生于野，华发于条。随气成形，或蕊或翘。眷眷兴怀，中心飘摇。麦有雉雊，藻有鱼跳。嘤鸣在树，磬管箫韶。驾言出游，以犹以陶。皤不可髫，箨不可夭。自非松柏，不能后雕。来者弗畏，往者其消。
译文
春天开始，白日明亮。草在野外生长，花在枝条上开放。随着气候形成形态，有的含苞有的绽放。心中眷恋感怀，内心飘摇不定。麦田里有野鸡鸣叫，水藻中有鱼儿跳跃。树上鸟儿嘤嘤鸣叫，乐器演奏着箫韶之乐。驾车出游，以游乐陶冶心情。白发不能变回垂髫，竹笋不能不被摧折。如果不是松柏，就不能在严寒后依然青翠。未来之事不必畏惧，过去之事已经消逝。
注释
【青阳】：春天。《尔雅·释天》：“春为青阳。”【俶载】：开始。《诗经·小雅·大田》：“俶载南亩。”【孔昭】：非常明亮。孔，甚；昭，明。【华】：同“花”。【翘】：指花朵开放。【眷眷】：依恋不舍貌。【中心】：内心。【飘摇】：心神不定。【雉雊】：野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》：“雉之朝雊。”【藻】：水草。【嘤鸣】：鸟鸣声。《诗经·小雅·伐木》：“嘤其鸣矣。”【磬管箫韶】：泛指乐器。磬，石制打击乐器；管，管乐器；箫，排箫；韶，舜乐名。【驾言】：驾车。言，语助词。【犹】：通“游”，游乐。【陶】：陶冶，快乐。【皤】：白色，指白发。【髫】：儿童垂发。【箨】：竹笋外壳，此处指竹笋。【夭】：夭折，摧折。【后雕】：最后凋零。语出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后雕也。”【来者】：未来之事。【往者】：过去之事。
赏析
此诗为刘基所作，描写春日景象并抒发人生感慨。前八句写春景，以“青阳俶载”起笔，展现万物复苏之态，但“眷眷兴怀，中心飘摇”已透露出内心的不安。中间四句以动景渲染生机，麦雉、藻鱼、嘤鸣、乐声，一派欢快。后八句转为抒情议论，“驾言出游”看似洒脱，实则借出游排遣愁绪。“皤不可髫”等句感叹时光不可逆，唯有松柏能经岁寒，暗喻坚贞品格。末两句“来者弗畏，往者其消”表达对未来的坦然与对过去的释怀，体现诗人历经世事后的人生智慧。全诗由景入情，情景交融，语言典雅，用典自然，情感深沉而含蓄。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《青阳一首》- 刘基 - 诗词大全
《青阳一首》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析