桃源忆故人 春日过澹生校书所居旧址

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
酒阑曾过平康宿,风飐绣帘簌簌。红板桥连西曲,微雨樱桃熟。而今风景伤春目,不见沿溪花竹。荠麦平畴摇绿,蛱蝶和烟逐。

译文

酒宴散后我曾经过平康里住宿,风吹动绣帘簌簌作响。红板桥连接着西曲,微雨中樱桃成熟。如今风景令人伤春,看不见沿溪的花竹。荠麦在平旷的田野上摇荡着绿色,蝴蝶在烟雾中追逐。

注释

【平康】唐代长安里名,为妓女聚居之所,后泛指歌妓居所。【风飐】风吹物动。【西曲】乐府清商曲辞之一,多写水边船上的情思,此处指歌妓所居之地。【荠麦】荠菜和麦子,泛指田野作物。【蛱蝶】蝴蝶。

赏析

此词通过对比昔日与今日的景色,抒发对故地重游的感伤。上片回忆昔日与校书(歌妓)相聚的欢愉,下片写眼前荒凉之景,以“荠麦平畴”“蛱蝶和烟”暗示人事已非。艺术手法上,以景写情,今昔对比鲜明,情感含蓄深沉。陈维崧为清初词人,其词多感慨兴亡,此作【据推测】可能寄托了对明末清初社会变迁的哀思。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《桃源忆故人 春日过澹生校书所居旧址》- 陈维崧 - 诗词大全

《桃源忆故人 春日过澹生校书所居旧址》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析