南歌子
宋代 · 姚述尧
词牌 古诗词
雨过云峰净，天高水镜平。望中寸碧远山横。潇洒何郎相对、挹金觥。 朱李沈寒碧，新瓜破玉英。浩然谭笑有余情。醉舞何妨颓玉、倚飞琼。
译文
雨过天晴，云雾缭绕的山峰显得明净，天空高远，水面平静如镜。远望中，如碧玉般的小山横亘在天边。潇洒的才子相对而坐，举杯畅饮。红色的李子沉在碧绿的水中，新切的瓜如玉般晶莹。豪爽地谈笑，充满闲情逸致。醉后起舞，何妨如玉山倾倒，倚靠着美玉般的佳人。
注释
【云峰】：云雾缭绕的山峰。【水镜】：水面如镜。【寸碧】：形容远山如碧玉般小巧。【何郎】：指南朝梁诗人何逊，此处借指才子。【挹金觥】：端起金杯饮酒。挹，舀取；金觥，金制酒器。【朱李】：红色的李子。【沈寒碧】：沉在碧绿的水中。【新瓜破玉英】：新切的瓜如玉般晶莹。【浩然谭笑】：豪爽地谈笑。浩然，豪迈貌；谭，同“谈”。【颓玉】：形容醉后如玉山倾倒。【倚飞琼】：倚靠美玉。飞琼，传说中仙女，此处喻指美人或美玉。
赏析
此词描绘了雨后初晴的山水美景和文人雅集的闲适生活。上阕写景，以“云峰净”、“水镜平”勾勒出清新明净的画面，远山如“寸碧”点缀其间，意境开阔。下阕写宴饮，以“朱李”、“新瓜”等时令果品衬托雅趣，“浩然谭笑”展现豪放洒脱。结尾“醉舞何妨颓玉、倚飞琼”化用《世说新语》中“玉山将崩”的典故，表现醉态之潇洒，同时暗含对美好事物的依恋。全词语言清丽，意境超逸，体现了宋代文人追求自然与闲适的生活情趣。据推测，此词可能作于姚述尧与友人游赏宴饮之时。
姚述尧的其他作品
《南歌子》- 姚述尧 - 诗词大全
《南歌子》是宋代诗人姚述尧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析