更漏子
宋代 · 仇远
词牌 古诗词
楝花风，都过了。冷落绿阴池沼。春草草，草离离。离人归未归。 暗魂消，频梦见。依约旧时庭院。红笑浅，绿颦深。东风不自禁。
译文
楝花时节的风，都已经过去了。池沼边绿荫冷落。春天匆匆而过，草木繁茂离离。远行的人归来没有归来？暗自伤神，频频在梦中相见，依稀还是旧时的庭院。红花浅笑，绿叶深颦。春风无法自我控制。
注释
【楝花风】：楝树开花时的风，指暮春时节。楝花为二十四番花信风之一，最后一种花信风。 【草离离】：形容草茂盛而纷披的样子。离离，繁茂貌。 【暗魂消】：暗自伤神，魂魄消沉。化用江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”。 【红笑浅，绿颦深】：红指花，绿指叶。笑浅形容花初开，颦深形容叶茂盛如皱眉。拟人手法。 【东风不自禁】：春风无法自我控制，喻春意浓烈。
赏析
此词写暮春怀人。上片以楝花风过、绿阴冷落点明春尽，以春草离离、离人未归抒写思念。下片通过梦境追忆旧时庭院，以“红笑浅，绿颦深”拟人化描写花叶，暗喻离别后的愁绪。末句“东风不自禁”以景结情，含蓄深沉。仇远为宋末元初词人，【据推测】此词可能作于宋亡后，借伤春寄托故国之思。全词语言清丽，意境凄婉，善用叠字和拟人手法。
仇远的其他作品
《更漏子》- 仇远 - 诗词大全
《更漏子》是宋代诗人仇远的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析