更

更漏子·雪藏梅

宋代 · 晏殊

词牌古诗词

雪藏梅，烟著柳。依约上春时候。初送雁，欲闻莺。绿池波浪生。探花开，留客醉。忆得去年情味。金盏酒，玉炉香。任他红日长。

译文

白雪掩藏着梅花，烟雾笼罩着柳树。隐约已是早春时节。刚刚送走北飞的大雁，即将听到黄莺的啼叫。碧绿的池水泛起波浪。赏花开放，留客共醉，回忆起去年的情味。金杯中的美酒，玉炉里的香烟。任凭那红日高照，白昼漫长。

注释

【雪藏梅】：雪覆盖着梅花。藏，掩藏。【烟著柳】：烟雾笼罩着柳树。著，附着。【依约】：隐约，仿佛。【上春】：指早春。农历正月。【初送雁】：初春时节，大雁开始北飞，故云“送雁”。【欲闻莺】：即将听到黄莺的啼叫。莺，黄莺，春鸟。【绿池波浪生】：春风吹拂，池水泛起绿波。【探花开】：唐代进士及第后，于杏园举行探花宴，此处指赏花。【留客醉】：挽留客人饮酒至醉。【去年情味】：去年此时的情趣滋味。【金盏酒】：金杯中的美酒。【玉炉香】：玉炉中燃烧的香料。【任他红日长】：任凭红日高照，白昼漫长。

赏析

此词写早春景色与怀旧之情。上片以“雪藏梅，烟著柳”勾勒出冬春之交的朦胧景象，继而通过“送雁”、“闻莺”、“绿池波浪”等意象，细腻地传达出春意渐浓的时序变化。下片由“探花开”转入人事，以“留客醉”引出对去年情味的追忆，结尾“金盏酒，玉炉香。任他红日长”以闲适之笔，抒写对往昔欢乐的留恋与对当下时光的珍惜。全词语言清丽，意境含蓄，体现了晏殊词婉约含蓄、善于捕捉细微情感的特点。据推测，此词可能作于晏殊晚年，借早春之景寄托对过往岁月的感怀。

宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

查看晏殊的全部作品 →

继续搜索

晏殊的其他作品