舟中夜起
宋代 · 苏轼
写景 古诗词
微风萧萧吹菰蒲，开门看雨月满湖。舟人水鸟两同梦，大鱼惊窜如奔狐。夜深人物不相管，我独形影相嬉娱。暗潮生渚吊寒蚓，落月挂柳看悬蛛。此生忽忽忧患里，清境过眼能须臾。鸡鸣钟动百鸟散，船头击鼓还相呼。
译文
微风萧萧吹动菰蒲，开门以为是雨，却见月光满湖。船夫与水鸟一同入梦，大鱼惊窜如狐狸奔逃。夜深人静万物不相干，只有我与自己的形影嬉戏自娱。暗潮从沙洲涌起如寒蚓低鸣，落月挂在柳枝间如悬蛛。此生匆匆在忧患中度过，清幽之境转瞬即逝。鸡鸣钟响百鸟惊散，船头击鼓相互呼喊。
注释
【菰蒲】：菰和蒲，水生植物。 【舟人水鸟两同梦】：舟人与水鸟皆已入睡，如同同梦。 【大鱼惊窜如奔狐】：大鱼受惊逃窜，迅疾如狐狸奔跑。 【暗潮生渚吊寒蚓】：暗潮在沙洲边涌动，声音如寒蚓悲鸣。 【落月挂柳看悬蛛】：落月挂在柳枝间，形状如悬垂的蜘蛛。 【清境过眼能须臾】：清幽之境转瞬即逝。 【鸡鸣钟动百鸟散】：鸡鸣钟响，百鸟惊散。 【船头击鼓还相呼】：船头击鼓，相互呼喊。
赏析
此诗写夜泊舟中的所见所感。前六句以动衬静，通过风吹菰蒲、大鱼惊窜等动态描写，反衬深夜的静谧。后六句转入抒情，以“暗潮”“落月”等意象渲染孤寂氛围，表达人生忧患中清境难留的感慨。末句“鸡鸣钟动”打破宁静，暗示现实纷扰。全诗以景寓情，虚实结合，体现了苏轼贬谪期间（【据推测】作于元丰年间）对人生短暂的深沉喟叹。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《舟中夜起》- 苏轼 - 诗词大全
《舟中夜起》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析