忆

忆秦娥（暮春）

宋代 · 刘克庄

词牌古诗词

游人绝。绿阴满野芳菲歇。芳菲歇。养蚕天气，采茶时节。枝头杜宇啼成血。陌头杨柳吹成雪。吹成雪。淡烟微雨，江南三月。

译文

游人已经绝迹。绿树浓荫布满原野，花草的芳香已经消歇。花草芳香消歇。正是养蚕的天气，采茶的时节。枝头杜鹃鸟啼叫得嘴角流血。田间路旁的杨柳被风吹起柳絮如雪。柳絮如雪。淡淡的烟雾，蒙蒙的细雨，正是江南的三月。

注释

【游人绝】：游人绝迹，指暮春时节游人稀少。【绿阴满野】：绿树成荫，遍布原野。【芳菲歇】：花草芳香凋谢。【养蚕天气，采茶时节】：点明暮春时节的农事活动。【杜宇】：杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇魂魄所化，啼声悲切，直至啼血。【陌头杨柳吹成雪】：柳絮飘飞如雪，陌头指田间小路。【淡烟微雨】：轻烟细雨，描绘江南暮春景色。

赏析

这首词以暮春为背景，通过描绘绿阴、芳菲歇、杜宇啼血、柳絮如雪等意象，渲染出春末的寂寥与感伤。上片写游人绝迹、农事繁忙，下片以杜宇悲啼和柳絮飘飞强化离愁别绪，末句“淡烟微雨”以景结情，含蓄隽永。刘克庄为辛派词人，此词语言清丽，意境凄美，暗含对春光易逝的惋惜，【据推测】可能寄托了词人对时局或个人际遇的感慨。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品