东涧为余序后稿余以国帖唐碑古壶润笔反成□
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
玄晏欣然托序行，缊袍被衮岂非荣。家徒四壁穷难讳，空答三缣礼尚轻。金薤银钩俱妙绝，石泉香饼太清生。如何更费公搜索，缄送松煤与水晶。
译文
玄晏先生欣然为我作序，我穿着破袍却得到礼服般的荣耀，岂非光荣？家中徒有四壁，贫穷难以掩饰，空以三匹细绢作为酬谢，礼数尚轻。您的书法金薤银钩，都极其精妙，石泉和香饼墨，太清新了。如何还要劳烦您搜寻，我只好封送松烟墨和水晶砚作为润笔。
注释
【玄晏】指皇甫谧，号玄晏先生，曾为左思《三都赋》作序，此处借指为刘克庄作序的友人。 【缊袍被衮】缊袍，以乱麻为絮的袍子，指贫寒；被衮，穿着礼服，指显贵。此处对比贫寒与荣耀。 【家徒四壁】形容家中贫穷，一无所有。 【三缣】三匹细绢，古代常用作酬谢的礼物。 【金薤银钩】形容书法笔画的精妙，金薤指篆书，银钩指草书。 【石泉香饼】石泉，指砚台中的泉水；香饼，指墨锭，古代墨常制成饼状。 【松煤】指墨，以松烟制成。 【水晶】指水晶砚或水晶镇纸等文房用品。
赏析
此诗为刘克庄感谢友人作序并赠以润笔之作。诗中自谦家贫，以微薄之礼酬谢，同时盛赞友人的书法与文房之精妙。艺术手法上，用典贴切（玄晏、缊袍被衮），对比鲜明（贫与荣、礼轻与物妙）。情感表达真挚，既有对友人的感激，也有自嘲贫困的幽默。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时他虽贫寒但文名颇盛，故有“缊袍被衮”之喻。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《东涧为余序后稿余以国帖唐碑古壶润笔反成□》- 刘克庄 - 诗词大全
《东涧为余序后稿余以国帖唐碑古壶润笔反成□》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析