游龙门奉先寺
唐代 · 杜甫
写景 古诗词
已从招提游，更宿招提境。阴壑生虚籁，月林散清影。（虚籁 一作：灵籁）天阙象纬逼，云卧衣裳冷。欲觉闻晨钟，令人发深省。
译文
已经游览了奉先寺，更在寺中住宿一晚。幽暗的山谷中生出风声，月光下的树林散落着清影。龙门高耸逼近星辰，高卧云雾中衣裳寒冷。想要醒来时听到晨钟，令人引发深刻的省悟。
注释
【招提】：梵语，意为四方僧房，后泛指寺院。此处指龙门奉先寺。【阴壑】：幽暗的山谷。【虚籁】：指风声。一作“灵籁”，意为自然界的声响。【天阙】：指龙门，两山对峙如阙。【象纬】：日月星辰。【云卧】：高卧于云雾之中。【晨钟】：清晨的钟声。【发深省】：引发深刻的省悟。
赏析
此诗为杜甫早年游历龙门时所作，通过夜宿奉先寺的所见所感，展现了自然之景与内心省悟的交融。首联点明游宿，颔联以“阴壑”“月林”描绘幽静夜景，颈联“天阙”“云卧”突出高峻清寒，尾联以晨钟惊醒收束，暗含对人生哲理的思考。艺术上，诗人善用视听结合（如“虚籁”“清影”）与虚实相生（如“象纬逼”“云卧冷”），语言凝练而意境深远。尾联“发深省”或与佛教禅悟相关，【据推测】可能反映了杜甫早期对人生与自然的初步感悟。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《游龙门奉先寺》- 杜甫 - 诗词大全
《游龙门奉先寺》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析