吹笛
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
吹笛秋山风月清，谁家巧作断肠声。风飘律吕相和切，月傍关山几处明。胡骑中宵堪北走，武陵一曲想南征。故园杨柳今摇落，何得愁中曲尽生。
译文
秋日山中吹笛，风清月明，是谁家吹出如此断肠的笛声？风中飘来的笛音律吕和谐，与月色相伴，关山几处明亮。这笛声能使胡人骑兵半夜北逃，一曲《武陵》又让人想起南征。故园的杨柳如今已经摇落，怎能在这愁苦中听到笛声而生出新的愁绪？
注释
【吹笛】笛声，古笛曲多表达离愁别绪。【秋山风月清】秋日山间风清月朗，渲染清冷氛围。【断肠声】形容笛声极度哀伤，令人断肠。【律吕】古代音律，代指笛声的旋律。【关山】边关山隘，此处指边塞。【胡骑中宵堪北走】化用《晋书》刘琨吹笳退敌典故，谓笛声能使胡人骑兵半夜北逃。【武陵一曲】指《武陵曲》，或暗用陶渊明《桃花源记》武陵意象，表达避世之思。【南征】向南征战，或指诗人自身漂泊南方。【故园杨柳】化用《折杨柳》曲，古曲多伤离别，杨柳摇落象征故园荒芜。
赏析
此诗为杜甫晚年漂泊西南时所作，【据推测】作于大历年间（766-768）夔州时期。诗以笛声为线索，将秋夜清景、边塞意象与个人身世之悲交织。首联以“断肠声”定调，颔联“风飘”“月傍”视听交融，颈联用典暗含时局动荡与思归之情，尾联“故园杨柳”与“愁中曲尽”呼应，深化家国沦丧之痛。艺术上，对仗工整，虚实相生，笛声既是实写，又象征诗人内心的哀音。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《吹笛》- 杜甫 - 诗词大全
《吹笛》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析