雨

雨中寄张博士籍、侯主簿喜

唐代 · 韩愈

诗文古诗词

放朝还不报，半路蹋泥归。雨惯曾无节，雷频自失威。见墙生菌遍，忧麦作蛾飞。岁晚偏萧索，谁当救晋饥。

译文

放朝的消息没有及时通知，我半路上踏着泥泞回家。雨下惯了没有节制，雷声频繁反而失去了威严。看到墙上长满了菌类，担心麦子霉变生出飞蛾。岁末时节格外萧索，谁能拯救这如同晋国饥荒般的困境？

注释

【放朝】：唐代制度，皇帝因故不坐朝，通知百官，谓之放朝。此处指因雨放朝。【报】：通知。【蹋泥】：踏泥而行。【雨惯曾无节】：雨下惯了，没有节制。【雷频自失威】：雷声频繁，反而失去了威严。【见墙生菌遍】：看到墙上长满了菌类，形容潮湿。【忧麦作蛾飞】：担心麦子因潮湿而霉变，生出飞蛾。【晋饥】：用《左传》晋国饥荒的典故，借指百姓饥荒。

赏析

此诗作于韩愈贬谪或任职期间，具体背景【据推测】为元和年间。诗中通过描写雨中泥泞、墙生菌、麦忧蛾等景象，渲染了岁末萧索的氛围，表达了诗人对民生疾苦的关切。末句用“晋饥”典故，暗喻百姓困苦，呼唤救济。艺术上以景写情，语言质朴，情感沉郁。

唐代

作者简介 · 韩愈

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。

查看韩愈的全部作品 →

继续搜索

韩愈的其他作品