感皇恩 元夕后二日，同彦敬郎中饮洪宣慰山园红梅下，得感皇恩二阕 其一
宋代 · 张侃
词牌 古诗词
佳处记曾游，十年重到。罨画湖山最春早。红梅几树，一夜东风开了。矮松修竹外、依然好。玉色醺酣，香团娇小。消得金尊共倾倒。满怀风味，前度何郎今老。徘徊疏影里、花应笑。
译文
记得曾经游览过这美丽的地方，十年后再次重来。湖山如画，正是春色最早的时节。几树红梅，一夜之间被东风吹开了。矮松和修竹之外，景色依然美好。梅花如玉色般微红，香气团簇，娇小可爱。值得用金樽美酒来对饮共醉。满怀的韵味风情，前度赏梅的何郎如今已经老了。徘徊在稀疏的梅影里，梅花应该会笑我。
注释
【感皇恩】：词牌名，双调六十七字，上下片各七句四仄韵。【元夕】：农历正月十五元宵节。【彦敬郎中】：人名，姓彦名敬，官职郎中，生平不详。【洪宣慰】：人名，姓洪，官职宣慰使，生平不详。【罨画】：色彩鲜明的绘画，形容湖山景色如画。【何郎】：指南朝梁诗人何逊，以咏梅诗闻名，此处借指作者自己或同游友人。【疏影】：指梅花稀疏的影子，化用林逋“疏影横斜水清浅”诗句。
赏析
此词为张侃与友人同游山园赏红梅时所作。上片写重游旧地，点明时令春早，红梅盛开，景色依然美好。下片以“玉色醺酣”形容红梅色泽如醉，以“香团娇小”状其形态，进而抒发对酒赏梅的雅兴。结尾“前度何郎今老”暗用何逊咏梅典故，感慨岁月流逝，自己已老，而梅花依旧，故有“花应笑”之语，含蓄表达人生易老、物是人非的淡淡惆怅。全词语言清丽，意境优美，借梅抒怀，情感含蓄深沉。
张侃的其他作品
《感皇恩 元夕后二日，同彦敬郎中饮洪宣慰山园红梅下，得感皇恩二阕 其一》- 张侃 - 诗词大全
《感皇恩 元夕后二日，同彦敬郎中饮洪宣慰山园红梅下，得感皇恩二阕 其一》是宋代诗人张侃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析