梅时往来郊外十绝 其一
宋代 · 张侃
诗文 古诗词
旧冬全未见梅枝，多是江南春讯迟。今日相逢犹摘索，翠涛笺上写新诗。
译文
去年冬天完全没有见到梅花开放，多半是江南春天的消息来得迟缓。今天相逢时还在摘取寻觅，在翠涛笺上写下新诗。
注释
【旧冬】：去年冬天。 【梅枝】：梅花枝，代指梅花。 【春讯】：春天的消息。 【摘索】：犹摸索，此处指摘取、寻觅。一说为“摘索”即“索取”，指摘取梅花。 【翠涛笺】：指精美的笺纸，翠涛形容纸色或纹路如翠绿波涛。
赏析
此诗写冬末春初寻梅未遇，至春迟梅开方得相逢的情景。首句“全未见”突出失望，次句以“春讯迟”解释原因，转合自然。后两句写今日相逢，以“摘索”动作表现寻梅之专注，末句“翠涛笺上写新诗”将赏梅与创作结合，体现文人雅趣。全诗语言平实，情感含蓄，通过时间对比（旧冬与今日）和动作细节，传达出对梅花的期待与欣喜。张侃为南宋诗人，生平不详，此诗或为闲居江南时所作，【据推测】创作于春季。
张侃的其他作品
《梅时往来郊外十绝 其一》- 张侃 - 诗词大全
《梅时往来郊外十绝 其一》是宋代诗人张侃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析