感皇恩(初任官所为慈闱寿)
宋代 · 赵孟坚
词牌 古诗词
官小宦游初,清贫如旧。小簇杯盘旋𥬠酒。虽然微禄,不比他们丰厚。也知惭愧是,皇恩受。 富贵千般,享之惟寿。心地平时到头有。摩挲铜狄,祝望比他长久。鼎来荣贵待,通闺后。
译文
初次做官官职低微,生活依旧清贫。摆上简单的酒菜,新滤的酒。虽然俸禄微薄,不比别人丰厚。但也知道感激,这是承受了皇恩。富贵有多种,但最可享用的是长寿。心地平和,最终会有所得。抚摸铜人,祝愿长寿超过它。即将到来的荣华富贵,要等到进入朝廷之后。
注释
【官小宦游初】:指初次外出做官,官职低微。 【清贫如旧】:生活依旧清贫。 【小簇杯盘旋𥬠酒】:小簇,小堆;杯盘,指酒菜;旋𥬠酒,新滤的酒。𥬠,滤酒。 【微禄】:微薄的俸禄。 【惭愧】:此处意为感激、荣幸。 【皇恩受】:承受皇帝的恩惠。 【富贵千般,享之惟寿】:富贵有多种,但最可享用的是长寿。 【心地平时到头有】:心地平和,最终会有所得。 【摩挲铜狄】:抚摸铜人。铜狄,铜铸的人像,此处指寿星或长寿的象征。 【祝望比他长久】:祝愿长寿超过铜狄。 【鼎来荣贵待,通闺后】:鼎来,方来,即将到来;通闺,指进入朝廷做官。
赏析
这首词是赵孟坚初任官时为母亲祝寿而作。主题表达了对皇恩的感激、对清贫生活的安守以及对母亲长寿的祝愿。艺术手法上,语言质朴,情感真挚,通过对比微禄与丰厚、富贵与长寿,突出了知足常乐和孝亲之情。结合赵孟坚的生平,他一生清廉,此词反映了他淡泊名利、重视亲情的品格。
赵孟坚的其他作品
《感皇恩(初任官所为慈闱寿)》- 赵孟坚 - 诗词大全
《感皇恩(初任官所为慈闱寿)》是宋代诗人赵孟坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析