朝中措（客中感春）
宋代 · 赵孟坚
词牌 古诗词
担头看尽百花春。春事只三分。不似莺莺燕燕，相将红杏芳园。 名缰易绊，征尘难浣，极目销魂。明日清明到也，柳条插向谁门。
译文
挑着担子看尽了百花盛开的春天，但春色其实只有三分。不像那些莺莺燕燕，可以一起在红杏芬芳的园圃中嬉戏。名利像缰绳一样容易绊住人，旅途的风尘难以洗去，放眼远望令人极度悲伤。明天就是清明了，柳条该插向谁家的门呢？
注释
【担头】：挑着担子，指行商或旅人。 【百花春】：百花盛开的春天。 【三分】：形容很少，极言春色短暂。 【莺莺燕燕】：代指春天活跃的鸟雀，也暗喻游春之人。 【相将】：相偕，一起。 【红杏芳园】：开满红杏的芬芳园圃，指赏春胜地。 【名缰】：名利如缰绳束缚人。 【征尘】：旅途中的风尘。 【浣】：洗。 【极目】：放眼远望。 【销魂】：极度悲伤。 【清明】：节气，在公历4月5日前后，有插柳习俗。 【柳条插向谁门】：古俗清明插柳于门，此处问“谁门”，暗示无家可归。
赏析
此词写客中感春，主题为羁旅之愁与时光易逝之叹。上片以“担头看尽”点明行商身份，百花虽盛，却只“三分”春意，反衬内心孤寂；下片“名缰易绊”直抒为名利所困的无奈，“征尘难浣”喻漂泊之苦，末句“柳条插向谁门”以清明插柳习俗反诘，强化无家可归的悲凉。艺术上善用对比（己与莺燕）、象征（名缰、征尘）及设问，语言凝练而情感深沉。赵孟坚为宋宗室，南宋末隐居不仕，此词【据推测】或作于其游历或避乱途中，借春景抒写身世飘零之感。
赵孟坚的其他作品
《朝中措（客中感春）》- 赵孟坚 - 诗词大全
《朝中措（客中感春）》是宋代诗人赵孟坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析