喜迁莺（别陈新恩）
宋代 · 程必
词牌 古诗词
少年意气，脑燕兵胡革录，虏王区脱。眼底朦胧，腹中空洞，不著曹刘元白。闻道殊科八中，也要彩卢连掷。收拾尽，到如今但有，寸心如铁。 天付，真奇特。口静神充，双眼胡僧碧。楚国离骚，唐朝词学，未信芳尘□歇。结取佳人香佩，截断儿曹绮舌。归去也，且斓斑戏彩，好春长日。
译文
少年时意气风发，曾与燕兵胡虏作战，攻破敌营。如今眼底朦胧，腹中空洞，不再有曹植、刘桢、元稹、白居易那样的文才。听说科举特科多次考中，也要像掷骰子一样侥幸得彩。收拾起一切，到现在只有，一颗心坚如铁。 上天赋予，真是奇特。口静神充，双眼如胡僧般碧绿。楚国的《离骚》，唐代的词章，我不相信美好的传统会断绝。结交佳人佩戴香草，截断小儿辈的浮华言辞。归去吧，且穿着斑斓彩衣戏耍娱亲，享受美好的春日时光。
注释
【脑燕兵胡革录】：燕兵，指北方少数民族军队；胡革录，疑为“胡禄”或“胡簏”，指胡人箭囊或战利品，此处代指胡虏。 【虏王区脱】：区脱，匈奴语，指边境哨所或土堡，此处指敌营。 【曹刘元白】：曹植、刘桢、元稹、白居易，代指文学才华。 【殊科八中】：科举考试中特科及第，八中指多次考中。 【彩卢连掷】：赌博术语，掷骰子得彩，比喻科举侥幸得中。 【寸心如铁】：比喻意志坚定。 【胡僧碧】：胡僧眼睛碧色，形容眼神深邃。 【楚国离骚】：指屈原《离骚》，代表楚辞。 【芳尘□歇】：缺字，推测为“未信芳尘便歇”，意为不相信美好传统会断绝。 【佳人香佩】：象征美好品德或知音。 【儿曹绮舌】：指浮华言辞。 【斓斑戏彩】：用老莱子彩衣娱亲典故，指孝养父母。
赏析
此词为程必赠别陈新恩之作。上片回忆少年从军抗敌的豪情，与如今文才消减、功名无成的落寞形成对比，但“寸心如铁”又见其志节不改。下片转写自身超然之态，以“胡僧碧”喻神采特异，并坚信文学传统不灭，最后以归家孝亲作结，体现淡泊归隐之思。全词情感跌宕，用典贴切，风格豪放中见沉郁。
程必的其他作品
《喜迁莺（别陈新恩）》- 程必 - 诗词大全
《喜迁莺（别陈新恩）》是宋代诗人程必的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析