满庭芳（戊戍自寿）
宋代 · 程必
词牌 古诗词
人道苍姬，燠多寒少，故教千岁绵绵。算来春夏，一气本无偏。底事今年玉历，秋未朔、风露泠然。君知否，山深地僻，自是早霜天。 如今，当此去，十分亲切，面问婵娟。何须看仙槎，海上重还。好在金英玉屑，□为我、满泛金船。仍传语，横江秀石，□永锁三川。
译文
人们说苍天，温暖多寒冷少，所以让岁月千年绵长。算来春夏秋冬，天地之气本无偏颇。为何今年历书上，秋天还没到初一，风露就已清凉。你知道吗，深山偏僻之地，自然是早霜的天气。如今，正当此时，十分亲切地当面询问月亮。何须看那仙筏，从海上重返。好在有金菊玉桂，为我满满斟上金杯。还要传话给横江的秀石，永远锁住三川。
注释
【苍姬】：指苍天，姬为古代对女子的美称，此处拟人化指天。 【燠多寒少】：燠，温暖。意为温暖多寒冷少。 【千岁绵绵】：形容长久延续。 【一气】：指天地之气，春夏秋冬循环之气。 【玉历】：指历书，因玉为珍贵之物，故称。 【秋未朔】：朔，农历初一。秋未朔指秋天尚未开始。 【风露泠然】：泠然，清凉貌。 【山深地僻】：深山偏僻之地。 【婵娟】：指月亮。 【仙槎】：槎，木筏。仙槎指神话中往来天上的木筏。 【金英玉屑】：金英指菊花，玉屑指桂花。一说为酒中浮沫。 【金船】：大酒杯。 【横江秀石】：横江，地名或江名。秀石，秀美的石头。 【三川】：指三条河流，或指郡名（如秦三川郡），此处泛指江河。
赏析
此词为作者自寿之作。上片以天气反常起兴，写深山早霜，暗喻自身处境之清冷。下片转向对月饮酒，以金英玉屑（菊桂）自喻高洁，末句“永锁三川”或寓归隐之志。全词借自然景象抒怀，语言清丽，意境幽远。据推测，程必生平不详，但从词中“山深地僻”可见其可能隐居或仕途不顺。艺术手法上，多用设问（“君知否”）、拟人（“面问婵娟”），情感含蓄而深沉。
程必的其他作品
《满庭芳（戊戍自寿）》- 程必 - 诗词大全
《满庭芳（戊戍自寿）》是宋代诗人程必的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析