沁园春（庚午三月望日赋椿堂牡丹）
宋代 · 程必
词牌 古诗词
消得＿栏，也不枉教，车马如狂。怪元和一事，韩公子者，归来＿去，玉毁昆冈。为解花嘲，朝来试看，采佩殷霞浥露香。君休怪，算只缘太艳，俗障难降。 诗人未易平章。向百卉、凋零独后装。看洪炉大器，从来成晚，只须这著，也做花王。况是月坡，花围一尺，压尽纷纷琐细芳。还堪笑，笑龙钟老凤，方入都堂。
译文
值得倚栏观赏，也不辜负车马如狂的盛况。奇怪元和年间一事，韩愈公子，归来又离去，如玉被毁于昆冈。为了解除花的嘲讽，早晨来试看，采摘佩戴红霞沾露的芳香。您不要怪，只因为太艳丽，世俗障碍难降。诗人不易品评。在百花凋零后独自开放。看洪炉大器，从来成就晚，只需这一着，也做花王。何况是月下坡地，花围一尺，压尽众多琐细的花。还值得笑，笑那龙钟老凤，才进入都堂。
注释
【消得＿栏】消得：禁得住。＿栏：疑为“凭栏”或“倚栏”，原缺一字，意为靠着栏杆。 【不枉教】不辜负。 【元和一事】元和：唐宪宗年号（806-820）。一事：指韩愈因谏迎佛骨被贬潮州事。 【韩公子者】指韩愈。 【归来＿去】＿去：疑为“归去”，原缺一字。韩愈被贬后召回，又因事去职。 【玉毁昆冈】语出《尚书·胤征》：“火炎昆冈，玉石俱焚。”比喻贤才被摧残。 【采佩殷霞浥露香】采佩：采摘佩戴。殷霞：红霞。浥：沾湿。 【俗障难降】世俗的障碍难以消除。 【平章】品评，评论。 【洪炉大器】洪炉：大火炉。大器：比喻有大才的人。语出《庄子·大宗师》：“今一以天地为大炉，以造化为大冶。” 【月坡】指月亮或月下坡地。 【花围一尺】牡丹花大，围长一尺。 【龙钟老凤】龙钟：衰老貌。老凤：比喻年老有才德者。 【都堂】尚书省总办公处，唐代称都堂。
赏析
这首词咏牡丹，借花喻人，抒发怀才不遇之感。上片以韩愈被贬典故，暗喻牡丹（或自身）遭际，虽艳丽却遭俗障。下片赞牡丹晚开成王，喻大器晚成，末句“龙钟老凤，方入都堂”似自嘲或讽世。艺术上多用典故和比喻，语言含蓄。程必生平不详，【据推测】此词可能作于晚年，借牡丹自况，表达对仕途坎坷的感慨。
程必的其他作品
《沁园春（庚午三月望日赋椿堂牡丹）》- 程必 - 诗词大全
《沁园春（庚午三月望日赋椿堂牡丹）》是宋代诗人程必的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析