水调歌头（昏发乌江，朝至湖阴，月正午，舟中作）
宋代 · 程必
词牌 古诗词
玉女扫天净，雍观掠江宽。问君何事底急，夜半挟舟还。三岛眠龙惊觉，万顷明琼碾破，凉月照东南。碧气正吞吐，满挹漱膺肝。 烟篷上，乘云象，皎天关。人间已梦，我独危坐玩漫汗。螭殿黄昏未锁，鹤＿翩跹蜚下，共吸酒壶干。兴罢吹笙去，风露五更寒。
译文
玉女扫净了天空，雍州的楼观掠过宽阔的江面。问你为何如此急迫，半夜里驾舟返回。三座仙岛上沉睡的龙被惊醒，万顷明洁的琼玉被碾碎，清凉的月光照耀着东南。青绿色的雾气正在吞吐，满满地吸入，洗涤着胸肝。 在烟篷之上，乘着云彩的景象，皎洁的光芒照亮天门。人间已经入梦，我独自危坐，欣赏着浩瀚的夜空。螭龙殿的黄昏尚未锁闭，仙鹤翩翩飞下，一起把酒壶喝干。兴致尽了，吹笙离去，风露中五更的寒意袭人。
注释
【玉女】：神话中的仙女，此处喻指扫除天空云翳的自然之力。 【雍观】：地名，指雍州（今陕西一带）的楼观，或泛指高耸的观宇。 【三岛】：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。 【明琼】：明亮的玉石，喻指月光下的水面。 【碧气】：青绿色的雾气，指水汽或云气。 【满挹漱膺肝】：形容吸入清气，洗涤胸臆。 【烟篷】：船上的烟色篷布。 【云象】：云彩的景象。 【皎天关】：照亮天门。天关，星名，或指天门。 【漫汗】：浩瀚无际的样子。 【螭殿】：螭龙装饰的宫殿，指仙宫。 【鹤＿】：缺字，疑为“鹤驾”或“鹤侣”，指仙鹤或仙人。 【吹笙】：用王子乔吹笙骑鹤的典故，喻指仙去。
赏析
此词为程必舟行途中所作，描绘了夜半行舟的奇幻景象与超然心境。上片以“玉女扫天”“明琼碾破”等瑰丽意象，展现江天澄澈、月华如水的壮阔画面，暗含对自然伟力的赞叹。下片“人间已梦，我独危坐”凸显词人超脱尘世、独与天地精神往来的孤高情怀。末句“吹笙去”化用王子乔仙去典故，寄托了向往仙境的出世之思。全词想象奇谲，笔势飞动，将现实行旅与神话仙境交织，体现了宋代文人游仙词的艺术特色。据推测，此词可能作于程必仕途奔波或隐逸途中，借景抒怀，表达对自由与永恒的追求。
程必的其他作品
《水调歌头（昏发乌江，朝至湖阴，月正午，舟中作）》- 程必 - 诗词大全
《水调歌头（昏发乌江，朝至湖阴，月正午，舟中作）》是宋代诗人程必的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析