满庭芳(雪登前岭。自己酉江右雪行弥月,四十七年无此乐也,今再见之)

宋代 · 程必

词牌 古诗词
未岁嘉平,初旬日四,雪中归自崇唐。山林湖海,一气接苍茫。踏尽玉龙千丈,更一望、龙尾天长。须臾上,高峰四顾,迤逦过前冈。 群山,如玉削,松林百万,尽傅琼霜。浑疑是天际,一鹤翱翔。人道玉皇三六,欲一叩、风力方刚。明朝好,金乌衔烛,八表散祥光。

译文

今年腊月初四,我从崇唐山踏雪归来。山林湖海,一片苍茫,与天相接。踏遍千丈高的雪岭,再望一眼,山势如龙尾绵延至天边。片刻间,登上高峰,四面环顾,曲折地越过前面的山冈。群山如玉石削成,百万松林尽披上雪霜。恍惚间,仿佛天际有一只仙鹤翱翔。人说玉皇有三十六宫,想前去叩问,但风力正强劲。明天会更好,太阳升起,光芒照耀八方。

注释

【未岁】:指当年,即作词之年。嘉平:腊月,即农历十二月。《史记·秦始皇本纪》:“三十一年十二月,更名腊曰嘉平。” 【初旬日四】:指腊月初四。 【崇唐】:山名,具体不详,可能指崇山或唐县一带,或为作者家乡附近山名。 【玉龙】:喻雪后的山岭。 【龙尾】:指山势如龙尾。 【玉削】:形容山峰如玉石削成。 【琼霜】:喻雪。 【玉皇三六】:道教称玉皇大帝有三十六位,或指玉皇宫殿三十六重。 【金乌衔烛】:金乌,太阳神鸟;衔烛,传说太阳中有烛龙衔烛照明。喻日出。 【八表】:八方极远之地。

赏析

此词写雪中登山的壮丽景象,表达了作者对雪景的赞叹和对自然的热爱。上片以“踏尽玉龙千丈”等句,用夸张手法描绘雪山的雄伟;下片“群山如玉削”等句,以比喻写雪后山林的晶莹。结尾“金乌衔烛”寓含对光明的期待。据词序“自己酉江右雪行弥月,四十七年无此乐也”,可知作于己酉年(推测为1249年或稍后),作者在江西一带经历罕见大雪,心情愉悦。全词气势磅礴,想象奇丽,体现了宋代文人对自然景观的审美情趣。
继续搜索

《满庭芳(雪登前岭。自己酉江右雪行弥月,四十七年无此乐也,今再见之)》- 程必 - 诗词大全

《满庭芳(雪登前岭。自己酉江右雪行弥月,四十七年无此乐也,今再见之)》是宋代诗人程必的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析