喜迁莺·鸠雨细
宋代 · 许棐
词牌 古诗词
鸠雨细，燕风斜。春悄谢娘家。一重帘外即天涯。何必暮云遮。 钏金寒，钗玉冷。薄醉欲成还醒。一春梳洗不簪花。孤负几韶华。
译文
鸠鸟细雨中，燕子斜风里。春天悄然来到谢娘家。一重帘子之外就是天涯，何必等到暮云遮住。金镯冰冷，玉钗寒凉。微醉将成又清醒。整个春天梳洗时都不戴花，辜负了多少美好年华。
注释
【鸠雨】：指鸠鸟鸣叫时的雨，古人认为鸠鸣为雨候。 【燕风斜】：燕子飞行时风势倾斜。 【谢娘家】：指女子居所，谢娘为唐代歌妓名，后泛指女子。 【一重帘外即天涯】：化用欧阳修《浪淘沙》“一重帘外即天涯”句，意为帘外虽近却如天涯般遥远。 【钏金寒】：金镯子冰冷，暗示女子孤寂。 【钗玉冷】：玉钗寒冷，同样暗示孤寂。 【薄醉欲成还醒】：微醉将成又清醒，形容愁绪难消。 【孤负】：同“辜负”。 【韶华】：美好时光，指青春年华。
赏析
此词以女子口吻写春愁与孤寂。上片以鸠雨、燕风等春日景象起兴，暗喻女子内心的凄冷。“一重帘外即天涯”化用前人句，以帘隔天涯写咫尺之遥的阻隔，含蓄深沉。下片以“钏金寒，钗玉冷”的触觉意象强化孤寂感，“薄醉欲成还醒”写愁绪难遣。末句“一春梳洗不簪花”以细节表现女子无心装扮，直抒辜负韶华的哀怨。全词语言凝练，意象细腻，情感含蓄而深挚。许棐词风婉约，此作可视为其代表。创作背景不详，【据推测】可能为代闺怨之作。
许棐的其他作品
《喜迁莺·鸠雨细》- 许棐 - 诗词大全
《喜迁莺·鸠雨细》是宋代诗人许棐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析