渔

渔父词（六之五）

宋代 · 周紫芝

词牌古诗词

人间何物是穷通。终向烟波作钓翁。江不动，月横空。漫郎船过小回中。

译文

人世间什么是困厄与显达呢？最终我还是向着烟波浩渺的江湖去做个钓翁。江水静止不动，明月横挂空中。我的小船缓缓驶过那小小的回曲之处。

注释

【穷通】：困厄与显达，指仕途的坎坷或顺遂。典出《庄子·让王》：“古之得道者，穷亦乐，通亦乐。”【烟波】：指烟雾笼罩的水面，代指隐逸的江湖。【钓翁】：垂钓的老翁，常喻隐士。【漫郎】：作者自指，或化用唐代元结自号“漫郎”之典，元结曾隐居，性疏放，自号“漫郎”。【小回中】：地名，具体不详，疑为词人泛舟所经之曲折水湾。

赏析

此词以渔父自况，表达了对仕途穷通的超脱态度和对江湖隐逸的向往。上句以反问起笔，否定世俗功名，下句以“终向”表明归隐决心。后三句以静穆的江月之景烘托心境，末句“漫郎船过小回中”以悠然动态收束，暗含随遇而安之趣。周紫芝生于两宋之交，曾受秦桧赏识，晚年辞官隐居，此词【据推测】为其晚年作品，体现了对官场浮沉的反思与淡泊情怀。艺术上以白描手法勾勒清幽画面，语言简淡而意蕴深长。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品