送河清贾主簿归任
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
不远水云间，悠悠溯鹢还。分亭接鸡犬，举酒对河山。残雪依荒碛，寒烟入暝湾。昔人鸾枳叹，一并在离颜。
译文
不远的水云之间，你悠悠地乘船归去。在驿亭分别时，鸡犬之声相闻，举杯面对黄河与邙山。残雪覆盖着荒凉的沙碛，寒冷的烟雾融入昏暗的河湾。前人曾有鸾凤栖枳的感叹，这一切都凝聚在离别时的容颜上。
注释
【河清】：县名，今河南孟津附近。【贾主簿】：姓贾的主簿，主簿为县令佐官。【溯鹢】：鹢指船头画有鹢鸟的船，溯意为逆流而上，此处指乘船归去。【分亭】：指在驿亭分别。【鸡犬】：借指乡间人家。【河山】：指黄河与邙山。【荒碛】：荒凉的沙石地。【暝湾】：昏暗的河湾。【鸾枳叹】：用《后汉书·仇览传》典故，仇览为蒲亭长，有“枳棘非鸾凤所栖”之叹，喻小官不得志。
赏析
此诗为送别之作，主题为惜别与慰藉。首联以“水云间”“溯鹢”点明归途之景，意境悠远。颔联“分亭接鸡犬，举酒对河山”将离别置于田园与山河之间，既有生活气息，又显壮阔。颈联“残雪依荒碛，寒烟入暝湾”以冷寂之景烘托离情，寓情于景。尾联用“鸾枳叹”典故，既暗合贾主簿官职卑微，又表达对其怀才不遇的同情，同时将古今离愁融为一体。全诗语言凝练，意象苍茫，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《送河清贾主簿归任》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送河清贾主簿归任》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析