醉落魄/一斛珠 春云
宋代 · 李石
词牌 古诗词
天低日暮。清商一曲行人住。著人意态如飞絮。才泊春衫，却被风吹去。朝期暮约浑无据。同心结尽千千缕。今宵魂梦知何处。翠竹芭蕉，又下黄昏雨。
译文
天色低沉，日暮时分。一曲凄清的乐曲让行人停住脚步。春云那惹人怜爱的姿态如同飞絮。刚刚落在春衫上，却被风吹走了。早晚的约定全无凭据。同心结编了千丝万缕。今夜我的梦魂将飘向何处？翠竹和芭蕉旁，又下起了黄昏雨。
注释
【清商】：古代五音之一，此处指凄清的乐曲。 【著人意态】：形容春云惹人怜爱的姿态。 【朝期暮约】：早晚的约会，指男女间的约定。 【浑无据】：全无凭据，指约定落空。 【同心结】：用丝线编成的结，象征爱情。 【翠竹芭蕉】：两种植物，常出现在庭院中，烘托愁绪。
赏析
这首词以春云为意象，借景抒情，表达了对爱情无常的哀怨。上片写春云如飞絮般飘忽不定，象征爱情的短暂易逝；下片直抒胸臆，感叹约定无凭，同心结空结，结尾以黄昏雨景烘托孤寂愁绪。艺术手法上，善用比喻（如飞絮）和景物烘托（翠竹芭蕉、黄昏雨），语言婉约含蓄。李石为南宋词人，其词多写离愁别绪，此词【据推测】可能作于其仕途失意或情感受挫之时。
李石的其他作品
《醉落魄/一斛珠 春云》- 李石 - 诗词大全
《醉落魄/一斛珠 春云》是宋代诗人李石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析