临江仙（佳人）
宋代 · 李石
词牌 古诗词
烟柳疏疏人悄悄，画楼风外吹笙。倚阑闻唤小红声。熏香临欲睡，玉漏已三更。 坐待不来来又去，一方明月中庭。粉墙东畔小桥横。起来花影下，扇子扑飞萤。
译文
烟雾笼罩的柳树稀疏，人声悄悄，画楼外风中传来吹笙的声音。倚着栏杆听到呼唤“小红”的声音。熏香将尽，准备入睡，玉漏已显示三更时分。坐等的人不来，来了又离去，一轮明月照在庭院中央。粉墙东边小桥横跨。起身走到花影下，用扇子扑打飞舞的萤火虫。
注释
【烟柳】：烟雾笼罩的柳树，形容柳色迷蒙。 【画楼】：装饰华丽的楼阁。 【吹笙】：吹奏笙这种乐器。 【小红】：指侍女或歌女的名字。 【玉漏】：古代计时器，以玉为饰，滴水计时。 【三更】：夜间十二时左右，约午夜。 【粉墙】：涂有白粉的墙壁。 【飞萤】：飞舞的萤火虫。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了女子在深夜等待情人的情景。上片通过烟柳、画楼、吹笙等意象营造出静谧而略带孤寂的氛围，下片以“坐待不来来又去”点出期待与失落，结尾“扇子扑飞萤”以动作收束，含蓄传达出无聊与惆怅。全词语言清丽，情景交融，情感含蓄深沉。李石为南宋词人，此词可能写于其闲居或游历时期，具体背景不详。
李石的其他作品
《临江仙（佳人）》- 李石 - 诗词大全
《临江仙（佳人）》是宋代诗人李石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析