江

江城子·淡香幽艳露华浓

宋代 · 刘过

词牌古诗词

淡香幽艳露华浓。晚妆慵。略匀红。春困恹恹，□□鬓云松。早是自来莲步小，新样子，为谁弓。画堂西畔曲栏东。醉醒中。苦匆匆。卷上珠帘，依旧半床空。香炧满炉人未寝，花弄月，竹摇风。

译文

淡淡的花香，幽艳的花朵，露水浓重。傍晚慵懒地梳妆，略微涂抹胭脂。春天困倦，精神不振，鬓发松散如云。向来脚步轻盈小巧，如今穿着新式的弓鞋，又是为谁而打扮？在华美厅堂的西边，曲折栏杆的东侧。似醉似醒之间，苦于时光匆匆。卷起珠帘，床上依旧空了一半。香灰堆满香炉，人还未入睡，只见花在月下摇曳，竹在风中摆动。

注释

【淡香幽艳露华浓】：形容花香气清淡、颜色幽雅，露水浓重。【晚妆慵】：傍晚时慵懒地梳妆。【略匀红】：略微涂抹胭脂。【春困恹恹】：春天困倦，精神不振。【□□鬓云松】：原缺二字，推测为“慵整”或“懒理”，形容鬓发松散如云。【莲步】：女子轻盈的脚步，典出《南史·齐纪下·废帝东昏侯》：“凿金为莲华以帖地，令潘妃行其上，曰：‘此步步生莲华也。’” 【新样子，为谁弓】：新式的弓鞋，为谁而穿？弓鞋，古代缠足女子所穿的鞋。【画堂西畔曲栏东】：华美厅堂的西边，曲折栏杆的东侧。【醉醒中】：似醉似醒之间。【苦匆匆】：苦于时光匆匆。【卷上珠帘，依旧半床空】：卷起珠帘，床上依旧空了一半，暗示思念之人未归。【香炷满炉】：香灰堆满香炉，指燃香已久。【花弄月，竹摇风】：花在月下摇曳，竹在风中摆动。

赏析

此词以女子春夜独处为题材，通过细腻的景物和动作描写，传达出孤寂与思念之情。上片以“淡香幽艳露华浓”起兴，烘托氛围，接着刻画女子慵懒梳妆、莲步弓鞋的细节，暗示其内心期待与失落。下片“画堂西畔曲栏东”点明地点，醉醒之间、苦于匆匆，直抒对时光流逝的无奈。“卷上珠帘，依旧半床空”以空床意象强化孤独，结尾“花弄月，竹摇风”以景结情，含蓄隽永。刘过为辛派词人，此词风格婉约，可能为其早期或应酬之作【据推测】。

宋代

作者简介 · 刘过

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

查看刘过的全部作品 →

继续搜索

刘过的其他作品