阮郎归
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
薄罗生色画酴醾。酴醾满架时。隔池贪看燕争泥。坠双红荔支。销金字，晚唐诗。夹纱团扇儿。自遮微雨傍花归。个情天得知。
译文
穿着薄罗衣裳，上面绘有鲜活的荼蘼花。荼蘼花开满架的时候。隔着池塘贪看燕子争衔春泥。忽然坠下两颗红荔枝。销金字，晚唐诗。手拿夹纱团扇。自己遮着微雨，傍着花丛归去。这份情意只有天知道。
注释
【薄罗生色画酴醾】薄罗：轻薄的丝罗。生色：指色彩鲜明如生。酴醾：即荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花。 【隔池贪看燕争泥】燕争泥：燕子衔泥筑巢。 【坠双红荔支】荔支：即荔枝。 【销金字】指用金字销印或书写。 【晚唐诗】晚唐时期的诗歌风格。 【夹纱团扇儿】夹纱：双层纱。团扇：圆形扇子。 【个情天得知】个情：这份情意。天得知：只有天知道。
赏析
此词为宋代无名氏所作，以细腻笔触描绘春日闲情。上片写景，薄罗画花、酴醾满架、燕争泥、坠荔枝，意象明丽而富有动态。下片转入人物活动，销金字、晚唐诗暗示文人雅趣，团扇遮雨、傍花归去则刻画了女子娇柔之态。末句“个情天得知”含蓄点出内心幽微，似有未言之思。全词语言清丽，意境朦胧，体现了宋词婉约含蓄的风格。
佚名的其他作品
《阮郎归》- 佚名 - 诗词大全
《阮郎归》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析