水调歌头·三径当松竹
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
三径当松竹，五亩足烟霞。个中卜宅，蓬山佳致足君家。前有书江环绕，后有横岗崪嵂，万象总森罗。输奂翚飞处，此屋岂无华。绿窗开，朱户敞，绣帘遮。燕闲自适，百篇斗酒是生涯。种善善根未绝，延桂桂枝可待，谁子为君夸。佳嗣一夔足，荣耀必多嘉。
译文
归隐的家园有松竹环绕，五亩之地足以饱览烟霞。在此选址建宅，蓬莱仙山般的美景足以让你安居。前有江水环绕，后有高岗耸立，万物景象森然罗列。屋宇高大华美，此屋岂不华丽？绿窗敞开，朱门宽敞，绣帘遮掩。安闲自适，以百篇诗、一斗酒为生涯。行善的善根未断绝，延揽桂枝般的贤才可待，谁人为你夸耀？佳儿一夔足矣，荣耀必定很多。
注释
【三径】：指归隐者的家园。典出《三辅决录》，蒋诩隐居，于舍前竹下开三径，只与求仲、羊仲来往。 【五亩】：指隐居之地。语出《孟子·梁惠王上》：“五亩之宅，树之以桑。” 【蓬山】：蓬莱山，传说中的海上仙山，此处喻指居所如仙境。 【崪嵂】：山高峻貌。 【输奂翚飞】：形容屋宇高大华美。语出《礼记·檀弓下》：“美哉轮焉，美哉奂焉。”翚飞，形容宫室高峻如雉飞。 【燕闲】：安闲。 【百篇斗酒】：化用杜甫《饮中八仙歌》“李白一斗诗百篇”，形容豪饮赋诗。 【种善】：行善积德。 【延桂桂枝可待】：化用《晋书·郤诜传》“桂林一枝”，喻科举及第。 【一夔足】：典出《韩非子·外储说左下》，夔一足，喻有真才者一人足矣。
赏析
此词为宋代佚名作品，主题为赞美隐逸之居与劝善积德。上阕描绘居所环境，以“三径”“五亩”点明隐逸之志，以“蓬山”“书江”“横岗”等意象烘托仙境般的景致，并借“输奂翚飞”突出建筑华美。下阕转向生活情趣与家训，以“百篇斗酒”写闲适之乐，以“种善”“延桂”劝勉行善积德、期待子孙科举成名，末句“一夔足”表达对后辈的自信与期许。艺术上多用典故，语言典雅，结构由景及情，由外及内，层次分明。情感上既有对隐逸生活的满足，又有对家族未来的殷切期望。由于作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】此词可能为宋代士大夫贺人新居或自述怀抱之作。
佚名的其他作品
《水调歌头·三径当松竹》- 佚名 - 诗词大全
《水调歌头·三径当松竹》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析