鹧鸪天·真个亲曾见太平
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
真个亲曾见太平。元宵且说景龙灯。四方同奏升平曲，天下都无叹息声。长月好，定天晴。人人五夜到天明。如今一把伤心泪，犹恨江南过此生。
译文
我确实亲身经历过太平盛世。元宵节且说说那景龙年间的灯会。四方共同演奏着升平乐曲，天下没有一声叹息。满月美好，天气晴朗。人人都在五个夜晚里欢庆到天明。如今却只有一把伤心泪，只恨自己流落江南度过此生。
注释
【真个亲曾见太平】：真个，确实；亲曾，亲身曾经。意为确实亲身经历过太平盛世。 【景龙灯】：景龙，宋徽宗年号（1107-1110），景龙灯指该时期元宵节盛行的灯饰，象征太平繁华。 【升平曲】：歌颂太平盛世的乐曲。 【长月好，定天晴】：长月，指元宵节前后的满月；定天晴，天气晴朗。寓意吉祥。 【五夜】：指元宵节前后的五个夜晚（正月十四至十八）。 【江南】：此处指南宋偏安之地，与北方故土相对。
赏析
此词通过今昔对比，抒发故国之思与亡国之痛。上片追忆北宋景龙年间元宵盛况，以“太平”“升平”等词渲染繁华；下片转写南宋现状，“伤心泪”“犹恨”直抒悲慨。艺术手法上，以乐景写哀情，对比强烈。据推测，作者为南宋遗民，借元宵节忆旧，表达对故土的眷恋与对偏安江南的无奈。
佚名的其他作品
《鹧鸪天·真个亲曾见太平》- 佚名 - 诗词大全
《鹧鸪天·真个亲曾见太平》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析