浣溪沙
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
雨气兼香泛芰荷。回舟冒雨懒披蓑。夜阑风静水无波。白酒追欢常恨少，青山入望岂嫌多。人间荣辱尽从他。
译文
雨气中夹杂着香气弥漫在菱叶荷花之间。我掉转船头冒雨返回，懒得披上蓑衣。夜深风停，水面平静无波。饮酒寻欢常遗憾酒太少，青山映入眼帘岂会嫌多。人间的荣耀与屈辱全都任它去。
注释
【雨气兼香泛芰荷】：雨气中夹杂着香气，弥漫在菱叶与荷叶之间。芰（jì）：菱角，此处指菱叶。荷：荷花。 【回舟冒雨懒披蓑】：掉转船头冒雨返回，懒得披上蓑衣。蓑（suō）：蓑衣，用草或棕制成的雨具。 【夜阑风静水无波】：夜深风停，水面平静无波。夜阑：夜深。 【白酒追欢常恨少】：饮酒寻欢常遗憾酒太少。白酒：古代指浊酒，与清酒相对。追欢：寻求欢乐。 【青山入望岂嫌多】：青山映入眼帘，岂会嫌多。入望：进入视野。 【人间荣辱尽从他】：人间的荣耀与屈辱全都任它去。从他：任从它。
赏析
这首词描绘了雨中泛舟、夜归的闲适场景，表达了作者超然物外、淡泊名利的人生态度。上片写景，以“雨气兼香”营造朦胧意境，“懒披蓑”显疏放之态，“夜阑风静”则归于宁静。下片抒情，“白酒追欢常恨少”暗含对世俗欢愉的淡淡遗憾，而“青山入望岂嫌多”则转向对自然山水的无限眷恋。末句“人间荣辱尽从他”直抒胸臆，展现豁达超脱的胸襟。全词语言简练，意境清幽，情感真挚，体现了宋代文人追求精神自由、寄情山水的典型心态。
【据推测】作者佚名，生平不详，但从词中流露的隐逸情怀看，可能为失意文人或隐士。
【据推测】作者佚名，生平不详，但从词中流露的隐逸情怀看，可能为失意文人或隐士。
佚名的其他作品
《浣溪沙》- 佚名 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析