晚秋郊居八首 其六
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
霜天柿叶须收拾，咫尺山园底去迟。不是功名羁绊得，病来筋力费扶持。
译文
深秋寒冷的天，柿叶需要收拾，近在咫尺的山园，为何去得迟？不是因为功名束缚了我，而是生病以来体力需要费力支撑。
注释
【霜天】：深秋寒冷的天。 【柿叶】：柿树的叶子，深秋变红后凋落。 【咫尺】：比喻距离很近。 【山园】：山中的园圃，指诗人的居所。 【底去迟】：为何去得迟。底，何，为什么。 【功名】：科举功名或官职。 【羁绊】：束缚、牵制。 【病来】：生病以来。 【筋力】：体力。 【费扶持】：需要费力支撑。
赏析
此诗写晚秋时节诗人因病未能及时收拾山园柿叶的感慨。前两句以“霜天柿叶”点明时令，以“咫尺山园底去迟”设问，引出后两句自答。后两句直抒胸臆，否定功名羁绊，强调病体无力，真实反映了诗人晚年体弱多病、淡泊功名的心境。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常小事展现人生况味。赵蕃一生未仕，晚年贫病交加，此诗【据推测】作于其晚年，体现了其安贫乐道、顺其自然的人生态度。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《晚秋郊居八首 其六》- 赵蕃 - 诗词大全
《晚秋郊居八首 其六》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析