九日登北楼示客
宋代 · 郭祥正
词牌 古诗词
九日登高可强欢，听歌莫放玉杯干。黄花烂漫宜新酒，白发稀疏落小冠。桂水波光趋海急，峡山岚翠带云寒。故乡万里知何处，更凭朱栏向北看。
译文
重阳登高勉强作乐，听歌时不要让酒杯空着。菊花盛开正宜新酒，稀疏白发下帽子被风吹落。桂水波光急奔大海，峡山翠雾带着寒意。故乡万里不知在何处，只能再凭朱栏向北眺望。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。【登高】：重阳节习俗，登高避灾。【强欢】：勉强欢乐。【玉杯】：精美的酒杯。【黄花】：菊花。【烂漫】：光彩四射的样子。【小冠】：一种便帽，此处指帽子被风吹落。【桂水】：指广西的桂江，或泛指南方江河。【峡山】：指三峡或类似峡谷的山。【岚翠】：山间翠绿色的雾气。【朱栏】：红色栏杆。
赏析
此诗为重阳登高之作，表达了诗人客居他乡的孤寂与思乡之情。首联写强欢饮酒，以“强欢”点出无奈；颔联以黄花烂漫反衬白发稀疏，感叹年华老去；颈联写景，桂水、峡山皆带急迫与寒意，暗喻归途遥远；尾联直抒胸臆，北望故乡，思乡之情溢于言表。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉。郭祥正为北宋诗人，一生仕途坎坷，晚年隐居，此诗【据推测】作于其客居南方时。
宋代
作者简介 · 郭祥正
郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。
查看郭祥正的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
郭祥正的其他作品
《九日登北楼示客》- 郭祥正 - 诗词大全
《九日登北楼示客》是宋代诗人郭祥正的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析