春晚杂兴四首 其三
宋代 · 方一夔
诗文 古诗词
花神衣补去青宫，紫阵红围一夜空。华发龙钟寒食酒，青芜狼藉落花风。雨声点滴春愁里，世态侵寻客路中。我欲凭高寄萧散，暂舒老眼数归鸿。
译文
花神修补衣裳离开皇宫，紫的阵、红的围一夜之间空无所有。我白发苍苍、老态龙钟，在寒食节饮酒，青草散乱，落花随风飘零。雨声点点滴滴融入春愁之中，世态人情在旅途中逐渐侵扰。我想登高寄托闲散之情，暂且舒展老眼，数一数北归的大雁。
注释
【花神】：司花之神。 【青宫】：太子居所，借指皇宫。 【紫阵红围】：形容繁花似锦，色彩缤纷。 【华发】：花白头发。 【龙钟】：年老体衰、行动不便貌。 【寒食】：节令名，清明前一或二日，禁火冷食。 【青芜】：丛生的青草。 【狼藉】：散乱不整貌。 【侵寻】：渐进，指世态人情逐渐侵蚀。 【客路】：旅途。 【凭高】：登高。 【萧散】：闲散，疏散。 【归鸿】：北归的大雁。
赏析
此诗为方一夔晚年所作，通过春晚花谢、寒食饮酒等意象，抒发了时光流逝、身世飘零的感慨。首联以花神离去、繁花凋零暗喻美好事物的消逝，颔联以“华发龙钟”与“青芜狼藉”对举，强化衰老与春残的对照。颈联“雨声春愁”“世态客路”进一步渲染愁绪与羁旅之悲。尾联“凭高寄萧散”“数归鸿”则试图排遣愁怀，但“暂舒老眼”又透露出无奈与苍凉。全诗情景交融，语言凝练，情感沉郁，体现了宋诗以理入情、含蓄深沉的风格。
方一夔的其他作品
《春晚杂兴四首 其三》- 方一夔 - 诗词大全
《春晚杂兴四首 其三》是宋代诗人方一夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析