九

九日寄表叔贾司理

宋代 · 王十朋

词牌古诗词

忆昔从师学弦诵，年与贾生相伯仲。九日登高鹿岩脊，感物题诗笔初弄。旧游回首半零落，三十六年真一梦。当时唱和三四老，尚有残篇可吟讽。今年节物身在家，行乐山间谩随众。弟兄劝我登高山，身似驽骀不容鞚。河东先生今靖节，有酒宁须白衣送。朋尊聊献菲蒙泉，赐茗仍分小团凤。愿公一饮寿千龄，三物年年敢驰贡。

译文

回忆当初跟随老师学习弦歌诵读，年龄与贾谊不相上下。重阳节登上鹿岩山顶，触景生情初次提笔题诗。旧日同游如今大半已零落，三十六年真如一梦。当时唱和的几位老友，尚有残存诗篇可供吟诵。今年重阳身在家中，随众人到山间行乐。兄弟们劝我登高山，我像劣马难以驾驭。河东先生如今如陶渊明般高洁，有酒何须白衣人送来。朋友献上蒙泉之水，又分赐小团凤茶。愿您一饮长寿千岁，这三样物品年年敢来进贡。

注释

【贾生】：指汉代贾谊，此处借指贾司理，赞其才华。【鹿岩】：地名，具体不详，可能为作者家乡附近山岩。【三十六年】：指从师学艺至作诗时的时间跨度。【河东先生】：指唐代柳宗元，河东人，此处借指贾司理。【靖节】：指陶渊明，私谥靖节，此处喻贾司理有隐士风范。【白衣送】：用陶渊明典故，重阳节白衣人送酒，此处反用，言贾司理有酒无需他人送。【蒙泉】：泉名，可能指当地泉水。【小团凤】：宋代贡茶，即龙凤团茶中的小团。

赏析

此诗为重阳节寄赠表叔贾司理之作。主题表达对往昔求学岁月的追忆、对故交零落的感慨，以及对贾司理高洁品格的赞美。艺术手法上，运用对比（昔与今、众与己）、用典（贾谊、陶渊明、柳宗元）和比喻（驽骀自喻）。情感真挚，既有怀旧之悲，又有对长辈的祝福。据推测，王十朋此诗作于晚年，诗中“三十六年”可证。

宋代

作者简介 · 王十朋

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。

查看王十朋的全部作品 →

继续搜索

王十朋的其他作品