点绛唇·阑槛阴沈
宋代 · 王十朋
词牌 古诗词
阑槛阴沈，紫云呈瑞馀寒凛。卷帘猗枕。香逼幽人寝。入梦何年，庐阜闻名稔。风流甚。阿谁题品。唤作熏笼锦。
译文
栏杆外天色阴沉，紫云呈现祥瑞，残存的寒气凛冽。卷起帘幕，倚靠枕上，香气逼近幽居者的卧处。梦中不知何年，庐山早已闻名。风雅至极。是谁品题，把它叫做熏笼锦。
注释
【阑槛】：栏杆。 【阴沈】：同“阴沉”，阴暗。 【紫云呈瑞】：紫云，祥瑞之云，古人以为吉兆。 【馀寒凛】：馀寒，残存的寒气；凛，寒冷。 【卷帘猗枕】：猗，通“倚”，倚靠。卷起帘幕，倚靠枕上。 【香逼幽人寝】：幽人，隐士或幽居之人。香气逼近幽居者的卧处。 【入梦何年】：指梦中不知何年。 【庐阜闻名稔】：庐阜，庐山；稔，熟悉。闻名已久。 【风流甚】：风雅至极。 【阿谁题品】：阿谁，谁人；题品，品评题咏。 【唤作熏笼锦】：熏笼，熏香用的笼子；锦，锦绣。比喻花如熏笼上的锦绣。
赏析
此词咏梅，上片写环境与香气，下片写梦境与品题。以“紫云呈瑞”暗喻梅花，以“香逼幽人寝”突出其幽香。下片“入梦何年”化用赵师雄罗浮梦梅典故，表达对梅花的向往。“庐阜闻名稔”可能指庐山香炉峰或与梅花相关的典故，但具体不详。末句“熏笼锦”以锦被喻梅花盛开之状，形象生动。全词含蓄典雅，借物抒怀，但创作背景不明，【据推测】为王十朋咏梅之作，表达对高洁品格的赞美。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《点绛唇·阑槛阴沈》- 王十朋 - 诗词大全
《点绛唇·阑槛阴沈》是宋代诗人王十朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析