九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊

宋代 · 王十朋

词牌 古诗词
中秋对明月,九日逢黄花。节物岂不好,而况身在家。樽酒醵邻里,盘餐饤鱼虾。何必登高山,清欢自无涯。

译文

中秋时节对着明月,重阳节又逢菊花。节日的景物难道不好吗?更何况我身在家中。摆酒与邻里共饮,盘中堆放着鱼虾。何必一定要去登高呢,清雅的欢乐自然无边无际。

注释

【九日】:农历九月初九重阳节。【不登高】:重阳节有登高避灾的习俗,此处反用其意。【菊】:菊花,重阳节赏菊饮酒是传统。【樽酒】:杯酒,此处指饮酒。【醵】:凑钱饮酒,此处指邻里共饮。【盘餐】:盘中食物。【饤】:堆放,指菜肴丰盛。【清欢】:清雅恬适之乐。

赏析

此诗写重阳节不登高,而在家中与邻里饮酒赏菊。诗人王十朋为南宋名臣,此诗可能作于闲居或晚年,体现其淡泊自适的人生态度。艺术上以对比手法开篇,先言中秋、重阳佳节,再以“节物岂不好”反衬“身在家”的满足。后四句具体描写邻里共饮之乐,以“何必登高山”反问,点明“清欢自无涯”的主旨。语言平实,情感真挚,展现了诗人安于平淡、珍视亲情邻里之乐的豁达心境。
宋代

作者简介 · 王十朋

王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。
查看王十朋的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊》- 王十朋 - 诗词大全

《九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊》是宋代诗人王十朋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析