九日寄昌龄弟 其十一
宋代 · 王十朋
词牌 古诗词
老去悲秋甚,兴来聊自娱。明年知健否,子细看茱萸。
译文
年老时对秋天的悲凉感受更深,兴致来时姑且自我娱乐。不知道明年是否还能健康,只能仔细地看着茱萸。
注释
【老去悲秋甚】:化用杜甫《登高》‘万里悲秋常作客’句意,表达年老逢秋的悲凉。 【茱萸】:植物名,古代重阳节有佩茱萸、饮菊花酒以辟邪的习俗。王维《九月九日忆山东兄弟》‘遍插茱萸少一人’。 【子细】:同‘仔细’,认真、细致。
赏析
此诗为重阳寄弟之作,主题是叹老惜时与兄弟情深。前两句以‘老去悲秋’与‘兴来自娱’形成对比,写出晚年面对秋景的复杂心境;后两句化用杜甫‘明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看’(《九日蓝田崔氏庄》),以‘子细看茱萸’的细节动作,含蓄表达对生命无常的忧虑和对亲情的珍视。全诗语言简练,情感深沉,体现了宋诗以议论入诗、化用前人诗句的特点。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王十朋的其他作品
《九日寄昌龄弟 其十一》- 王十朋 - 诗词大全
《九日寄昌龄弟 其十一》是宋代诗人王十朋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析