点绛唇 其九 妙香檐卜
宋代 · 王十朋
词牌 古诗词
毗舍遥遥，异香一炷驰名久。妙香稀有。鼻观深参透。问讯东来，知□谁先后。称仙友。十花为偶。近有江西守。
译文
遥远的毗舍国，一炷异香久负盛名。妙香世间稀有，通过鼻观深深参透。问候从东方传来，不知谁先谁后。称之为仙友。十种香花为伴侣。近来有江西太守。
注释
【毗舍】：梵语，意为“遥远”或“边地”，此处指佛经中提到的遥远国度。 【妙香檐卜】：檐卜，梵语Campaka音译，即栀子花，佛教常以其喻妙香。 【鼻观】：佛教术语，指通过鼻根（嗅觉）修习禅观，深入体悟香之实相。 【问讯东来】：问讯，问候；东来，指从东方传来。此处疑指妙香从东方传来，或指友人自东而来。 【十花为偶】：十花，可能指十种香花；偶，匹配、伴侣。 【江西守】：指江西地方长官，具体人物不详。
赏析
此词以妙香为题，融合佛教意象与文人雅趣。上阕“毗舍遥遥”引入佛国异香，以“鼻观深参透”点出禅修悟道之旨，暗含对清净境界的向往。下阕“问讯东来”似有寄赠之意，“称仙友”将香拟人化，赋予高洁品格。末句“近有江西守”或指现实中的友人，使词作兼具超逸与人间情味。全词语言简淡，意蕴空灵，体现了王十朋融佛理于词章的特色。
宋代
作者简介 · 王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。
查看王十朋的全部作品 → 王十朋的其他作品
《点绛唇 其九 妙香檐卜》- 王十朋 - 诗词大全
《点绛唇 其九 妙香檐卜》是宋代诗人王十朋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析