九日集葆山寺得载字
宋代 · 谢翱
词牌 古诗词
贫居懒出门，未到辄复悔。偶寻秋夕英，顾见石璀璀。手𣃁松根苓，下有坟千载。青山如葆羽，无人禁樵采。狂歌呼曲生，悲往兴故在。未卜遇浮丘，犹堪居畏垒。
译文
贫居懒得出门，未到又后悔。偶然寻觅秋日傍晚的菊花，看见石头光彩鲜明。亲手挖掘松根下的茯苓，下面有千年的古墓。青山如羽盖般茂盛，无人禁止砍伐采摘。狂放地歌唱呼唤酒，悲叹往事而兴致仍在。未能预料遇到浮丘公，但还可以居住在畏垒之山。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。【集】：聚会。【葆山寺】：寺名，具体地点不详，疑在浙江。【得载字】：分韵赋诗，得“载”字为韵脚。【贫居】：贫寒的居所。【秋夕英】：秋日傍晚的花，指菊花。【石璀璀】：石头光彩鲜明。【𣃁】：挖掘。【松根苓】：茯苓，生于松根下的菌类药材。【坟千载】：千年古墓。【葆羽】：如羽盖般茂盛的草木。【樵采】：砍柴采摘。【曲生】：酒的别称，传说唐代道士叶法善与曲生饮酒，后以“曲生”指酒。【浮丘】：浮丘公，传说中的仙人，曾接王子乔成仙。【畏垒】：山名，或指乡野，语出《庄子·庚桑楚》，庚桑楚居畏垒之山。
赏析
此诗为重阳节聚会分韵之作，主题兼有游赏、怀古与隐逸之思。首联写贫居懒出却后悔未至，表现矛盾心理。中间四句以寻菊、见石、掘苓、见墓，串联起自然与历史，暗含对生命短暂的感慨。后四句以“狂歌呼曲生”抒发豪情，又以“未卜遇浮丘”表达对仙境的向往，最终以“犹堪居畏垒”归于隐逸，体现诗人于乱世中寻求精神归宿的复杂心境。艺术上，语言简练，意象古拙，情感跌宕，由懒散而激越，终归于淡泊。谢翱为宋末遗民，其诗常含故国之思，此诗虽未明言，但“坟千载”“无人禁樵采”或暗喻山河破碎，【据推测】创作于宋亡后，借古墓荒山寄托沧桑之痛。
谢翱的其他作品
《九日集葆山寺得载字》- 谢翱 - 诗词大全
《九日集葆山寺得载字》是宋代诗人谢翱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析