九日韶卿子善有约不至子静亦归桐庐与景云饮瀑下作
宋代 · 谢翱
词牌 古诗词
揉蓝染钓缗，欲老此江滨。九日寒泉水，他年白发身。邻州曾约客，别业未归人。嗅菊知吾事，那能更问津。
译文
江水如揉蓝染就的钓丝，我愿终老在这江滨。重阳节寒泉之水，他年白发苍苍之身。邻州的朋友曾相约，却未归别业之人。嗅着菊花知道我的心事，哪里还能再去问津。
注释
【揉蓝】：浸揉蓝草以提取染料，此处形容江水碧绿如蓝。 【钓缗】：钓鱼用的丝线。 【九日】：指农历九月初九重阳节。 【寒泉水】：指瀑布下的泉水，点题“饮瀑下”。 【邻州曾约客】：指韶卿、子善曾相约同来，但未至。 【别业】：别墅，此处指桐庐的居所。 【嗅菊】：重阳节有赏菊习俗，嗅菊暗示思友。 【问津】：询问渡口，引申为寻求出路或探问消息。
赏析
此诗为谢翱重阳节与景云饮于瀑下，因友人韶卿、子善失约而作。诗中“揉蓝染钓缗”以工笔描绘江景，暗含归隐之志。“九日寒泉水”点明时令与地点，与“他年白发身”形成时空对照，抒发人生易老之慨。后两联直写友人未至的遗憾，“嗅菊”化用陶渊明“采菊东篱下”典故，既应重阳习俗，又暗示高洁情怀。全诗语言简淡，情感含蓄，于清冷景致中寄寓孤寂与淡泊。
谢翱的其他作品
《九日韶卿子善有约不至子静亦归桐庐与景云饮瀑下作》- 谢翱 - 诗词大全
《九日韶卿子善有约不至子静亦归桐庐与景云饮瀑下作》是宋代诗人谢翱的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析