闻张隐直率范十九佑之游边寄之三首 其二
宋代 · 刘敞
诗文 古诗词
未甘海上乘桴去，犹托隆中竟日眠。努力英雄树功业，鄙夫洗耳太平年。
译文
不甘心像孔子那样乘桴浮海去隐居，还像诸葛亮在隆中那样整日高卧。努力成为英雄建功立业，我这鄙夫将在太平年代洗耳恭听。
注释
【乘桴】《论语·公冶长》载孔子曰‘道不行，乘桴浮于海’，指避世隐居。 【隆中】指诸葛亮隐居的隆中（今湖北襄阳），借指隐居待时。 【鄙夫】诗人自谦之词，亦指庸俗之人。 【洗耳】用许由洗耳典故，尧让天下于许由，许由以为污耳，洗耳于颍水，表示厌闻世事。
赏析
此诗为刘敞送友人张隐直、范十九游边之作。前两句用孔子乘桴、诸葛亮隐居典故，反用其意，表达不甘避世、期待出仕的志向。后两句直抒胸臆，勉励友人建功立业，并以‘鄙夫洗耳’自谦，暗含对太平盛世的期许。全诗用典贴切，对比鲜明，情感豪迈而不失含蓄。据推测，刘敞此诗可能作于其早年或仕途顺遂时，故多积极进取之气。
刘敞的其他作品
《闻张隐直率范十九佑之游边寄之三首 其二》- 刘敞 - 诗词大全
《闻张隐直率范十九佑之游边寄之三首 其二》是宋代诗人刘敞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析