九日北楼宴集
唐代 · 权德舆
词牌 古诗词
萧飒秋声楼上闻，霜风漠漠起阴云。不见携觞王太守， 空思落帽孟参军。风吟蟋蟀寒偏急，酒泛茱萸晚易醺。 心忆旧山何日见，并将愁泪共纷纷。
译文
萧瑟的秋声在楼上听闻，寒风中阴云弥漫。不见携酒而来的王太守，空自思念落帽的孟参军。秋风吟唱，蟋蟀鸣叫，寒意更急；酒中泛着茱萸，傍晚易醉。心中思念故乡何日能见，将愁泪一同纷纷落下。
注释
【萧飒】：形容秋风萧瑟。 【霜风】：寒风。 【漠漠】：弥漫的样子。 【携觞王太守】：指王弘送酒给陶渊明的典故。据《宋书·陶潜传》，王弘为江州刺史，曾送酒给陶渊明。此处借指友人。 【落帽孟参军】：指孟嘉落帽的典故。据《晋书·孟嘉传》，孟嘉为桓温参军，重阳节宴集时帽子被风吹落而不觉。此处借指文人雅集。 【蟋蟀】：秋虫，象征秋意。 【茱萸】：植物，古俗重阳节佩茱萸以辟邪。 【旧山】：故乡的山，指故乡。
赏析
此诗为重阳登高宴集之作，主题为思乡与怀古。首联以秋声、霜风、阴云渲染萧瑟氛围。颔联用王弘送酒、孟嘉落帽典故，表达对友人不在的遗憾和对往昔雅集的追忆。颈联以蟋蟀寒急、茱萸酒醉进一步烘托秋意与愁绪。尾联直抒胸臆，点明思乡之愁，以“愁泪纷纷”收束全诗。艺术手法上，用典贴切，情景交融，情感沉郁。权德舆为中唐诗人，此诗【据推测】作于重阳节，借宴集抒发宦游在外的孤寂与乡愁。
唐代
作者简介 · 权德舆
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。
查看权德舆的全部作品 → 权德舆的其他作品
《九日北楼宴集》- 权德舆 - 诗词大全
《九日北楼宴集》是唐代诗人权德舆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析