顺

顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首（时充卤簿使）

唐代 · 权德舆

作者古诗词

十叶开昌运，三辰丽德音。荐功期瘗玉，昭俭每捐金。解泽皇风遍，虞泉白日沈。仍闻起居注，焚奏感人心。孝理本忧勤，玄功在啬神。睿图传上嗣，寿酒比家人。仙驭三清远，行宫万象新。小臣司吉从，还扈属车尘。候晓传清跸，迎风引彩旒。共瞻宫辂出，遥想望陵愁。弓剑随云气，衣冠奉月游。空馀驾龙处，摇落鼎湖秋。

译文

第一首：十代帝王开启昌盛国运，日月星辉映照美德音声。进献功绩期待埋玉告天，昭示节俭每每捐弃金玉。恩泽如解冻之风遍及天下，而虞泉落日般皇帝驾崩。仍听闻起居注中记载，焚香奏报感动人心。第二首：孝道治理本于忧劳勤勉，神妙之功在于收敛心神。圣明谋略传给了太子，寿酒如同家人团聚。仙逝的车驾远去三清仙境，陵寝行宫万象更新。小臣我掌管吉礼随从，还跟随在属车尘埃之后。第三首：拂晓传报清道戒严，迎风引导彩色旌旗。共同瞻仰宫车驶出，遥想望陵而生哀愁。弓剑随云气而去，衣冠供奉月夜巡游。空留下驾龙之处，鼎湖之秋摇落凋零。

注释

【十叶】：指十代，自唐高祖至顺宗共十帝。【三辰】：日、月、星，喻帝王德音如三辰光明。【瘗玉】：古代祭山礼仪，埋玉以告成功。【捐金】：指帝王节俭，捐弃金玉。【解泽】：恩泽流布。【虞泉】：即虞渊，传说中日落处，喻皇帝去世。【起居注】：史官记录皇帝言行的册籍。【玄功】：神妙之功，指帝王治理。【啬神】：收敛心神，保养精神。【睿图】：圣明的谋略。【上嗣】：太子，指继位的宪宗。【仙驭】：皇帝车驾，婉指去世。【三清】：道教仙境，指皇帝仙逝。【行宫】：皇帝外出所居，此处指陵寝。【小臣】：诗人自指，时任卤簿使。【吉从】：吉礼的随从。【属车】：皇帝车驾的随从车辆。【清跸】：帝王出行时清道戒严。【彩旒】：彩色的旌旗。【宫辂】：帝王的车驾。【望陵愁】：遥望陵墓而生哀愁。【弓剑】：借指帝王遗物，典出黄帝乘龙升天，遗弓剑。【衣冠】：帝王衣冠，代指祭祀。【月游】：月夜巡游，喻帝王灵魂出游。【鼎湖】：黄帝乘龙升天处，借指帝王之死。

赏析

这三首挽歌是权德舆在顺宗葬礼期间任卤簿使时所作，主题为哀悼顺宗皇帝，颂扬其德政与节俭，并表达臣子的忠诚与哀思。艺术上，诗人运用典故（如瘗玉、捐金、鼎湖）和象征（三辰、虞泉、弓剑），语言典雅庄重，情感深沉含蓄。第一首以“十叶开昌运”回顾唐朝帝系，突出顺宗承前启后的地位；第二首强调孝理与玄功，暗示顺宗禅位之德；第三首以送葬场景收束，通过“望陵愁”“鼎湖秋”等意象渲染悲凉氛围。整体结构严谨，三首层层递进，从颂德到哀逝，再到送葬，符合挽歌传统。权德舆作为中唐台阁诗人，此作体现了其典雅工稳的风格。

唐代

作者简介 · 权德舆

权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。

查看权德舆的全部作品 →

继续搜索

权德舆的其他作品