洞仙歌（十三夜再赏月用前韵）
宋代 · 葛郯
词牌 古诗词
藐姑仙子，天外谁为侣。八极浮游气为驭。看朝餐沆瀣，暮饮醒醐，瑶台冷，吹落九天风露。翠空云幕净，宝鉴无尘，碧树秋来暗消暑。残夜水明楼，影落寒溪，行人起、沙头唤渡。任角声、吹落小梅花，梦不到渔翁，一蓑烟雨。
译文
藐姑射山上的仙子，天外有谁作伴？她在八方极远之处浮游，以气为驾。看她早晨饮用沆瀣，傍晚品尝醍醐，瑶台清冷，吹落九天的风露。翠空如幕，云幕明净，宝镜般的月亮无尘，碧树在秋日里暗暗消去暑热。残夜中水面映照楼台，月光落在寒溪上，行人起身，在沙头呼唤渡船。任凭角声吹落《梅花落》的曲子，梦中也到不了那披着蓑衣、在烟雨中垂钓的渔翁。
注释
【藐姑仙子】典出《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山，有神人居焉。”后以“藐姑仙子”指代仙女或高洁之人。 【八极】八方极远之地。 【沆瀣】夜间的水汽、露水，传说为仙人所饮。 【醒醐】即“醍醐”，从酥酪中提制的乳制品，佛教喻最高佛法或美味。 【瑶台】传说中神仙居处。 【宝鉴】宝镜，喻月亮。 【残夜水明楼】化用杜甫《月》诗：“四更山吐月，残夜水明楼。” 【小梅花】指《梅花落》笛曲。 【一蓑烟雨】化用张志和《渔歌子》：“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”
赏析
此词咏月，上阕以藐姑仙子喻月，描绘其高洁清冷之姿，下阕转写人间月色与羁旅之思。艺术上多用仙道典故与化用前人诗句，营造空灵意境。末句“梦不到渔翁，一蓑烟雨”暗含对隐逸生活的向往，与月之孤高相映。葛郯词风清旷，此作可见其受苏轼影响。创作背景不详，【据推测】为秋夜赏月有感而作。
葛郯的其他作品
《洞仙歌（十三夜再赏月用前韵）》- 葛郯 - 诗词大全
《洞仙歌（十三夜再赏月用前韵）》是宋代诗人葛郯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析