洞仙歌·雪肌花貌
宋代 · 沈端节
词牌 古诗词
雪肌花貌，见了千千万。眼去眉来几曾管。被今回打住，没□施程，□捺地，却悔看承较晚。琴心传密意，唯有相知，失笑他满恁撩乱。抖下俏和娇，掩翠凌红，真个是、从前可见。据入马牢笼怎干休，但拈取真诚，试教人看。
译文
雪白的肌肤，花一般的容貌，我见过成千上万。眉来眼去，何曾在意过。如今被这次（相遇）打住，无计可施，低头沮丧，却后悔当初看待（她）太晚。用琴声传达密意，只有知心人懂得，忍不住笑他如此纷乱。抖落掉俏丽和娇媚，掩住翠袖，超越红妆，真是从前未曾见过。既然陷入情网怎能罢休，只拿出真诚，试着让人看。
注释
【雪肌花貌】：形容女子肌肤洁白，容貌如花。 【眼去眉来】：眉目传情。 【没□施程】：原词缺字，疑为“没计施程”，意为无计可施、无路可走。 【□捺地】：原词缺字，疑为“低捺地”，意为低头俯地，表示沮丧。 【看承】：看待，对待。 【琴心】：以琴声传达心意，用司马相如琴挑卓文君典。 【相知】：知心人。 【失笑】：忍不住发笑。 【恁】：如此，这样。 【撩乱】：纷乱，扰乱。 【抖下】：抖落，放下。 【俏和娇】：俏丽娇媚之态。 【掩翠凌红】：翠指翠袖，红指红妆，意为遮掩或超越其他女子。 【据入马牢笼怎干休】：入马，指进入情场；牢笼，指束缚；干休，罢休。意为陷入情网怎能轻易罢休。 【拈取】：拿取，选取。
赏析
此词为宋代沈端节所作，写男子对一女子的倾慕与追求。上片以“雪肌花貌”起笔，对比众多女子，突出此女独特，后写自己因错过而懊悔。下片用“琴心”典故，写二人相知，女子娇态动人，男子决心以真诚相待。全词语言直白，情感真挚，通过对比、细节描写展现爱慕之情。沈端节词风婉约，此作可见其善于刻画人物心理。
沈端节的其他作品
《洞仙歌·雪肌花貌》- 沈端节 - 诗词大全
《洞仙歌·雪肌花貌》是宋代诗人沈端节的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析