感皇恩
宋代 · 沈端节
词牌 古诗词
和气霭微霄，黄云飘转。东阁观梅负诗眼。满斟绿酒，唱个曲儿亲劝。愿从今日去，长相见。 宝幄欢浓，玉炉香软。彼此宜冬镇长健。绣床儿畔，渐渐日迟风暖。告他事事底，饶一线。
译文
温和之气弥漫在微暗的天空，黄色的云朵飘转。在东阁观赏梅花，却辜负了诗情。斟满绿色的酒，唱一支曲子亲自劝酒。希望从今天以后，能够长久相见。华美的帷帐中欢乐浓厚，玉炉里香气柔和。彼此都适合冬季，长久健康。在绣床旁边，渐渐白昼变长，春风和暖。请求他每件事都宽限一点。
注释
【和气霭微霄】：和气，温和之气；霭，云气；微霄，微暗的天空。意指温和之气弥漫在微暗的天空中。 【黄云飘转】：黄云，指瑞云或丰收之兆，亦可能指冬日云色。 【东阁观梅负诗眼】：东阁，指东边楼阁，常用作宴饮赏景之所；负诗眼，辜负了诗情，意为未能即兴赋诗。 【满斟绿酒】：绿酒，古代酒色泛绿，故称。 【宝幄欢浓】：宝幄，华美的帷帐；欢浓，欢乐浓厚。 【玉炉香软】：玉炉，熏香炉的美称；香软，香气柔和。 【彼此宜冬镇长健】：宜冬，适合冬季；镇长健，长久健康。 【绣床儿畔】：绣床，刺绣用的床架或装饰精美的床。 【日迟风暖】：日迟，白昼渐长；风暖，春风和暖。 【告他事事底，饶一线】：告，请求；事事底，每件事；饶一线，宽限一点，意为请求宽容。
赏析
此词为祝寿或贺岁之作，主题是祝愿对方健康长寿、长久相聚。上片写宴饮场景，以“和气”“黄云”烘托祥瑞气氛，“负诗眼”自谦未能赋诗，实为轻松调侃。下片转入室内，写帷帐、香炉的温馨，并直接祝愿“宜冬镇长健”。末句“告他事事底，饶一线”以俏皮口吻请求宽容，增添生活情趣。全词语言平实，情感真挚，风格婉约亲切。沈端节词多写闲适生活，此作【据推测】为赠友或家人之作，无明确创作背景记载。
沈端节的其他作品
《感皇恩》- 沈端节 - 诗词大全
《感皇恩》是宋代诗人沈端节的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析