洞仙歌（七夕）
宋代 · 姚述尧
词牌 古诗词
金风玉露，正清秋初霁。天上星郎夜游戏。喜鹊儿、向织女报佳期，停机杼，草草便谐欢会。 情深悄无寤，云雨须臾，刚被鸡人早惊起。念岁岁年年，今夕之前，两下里、千山万水。到今夕、相逢又匆匆，愿地久天长，永无抛弃。
译文
秋风白露，正是清秋初晴之时。天上的牛郎今夜游戏。喜鹊儿向织女报告佳期，织女停下织机，草草便与牛郎欢会。情深意浓悄然不觉，云雨片刻，刚被鸡人早早惊起。念及年年岁岁，在今夕之前，两下里隔着千山万水。到今夕相逢又匆匆，愿地久天长，永不分离。
注释
【金风玉露】：指秋风白露，语出李商隐《辛未七夕》诗“由来碧落银河畔，可要金风玉露时”。【星郎】：指牛郎星，即牵牛星。【鸡人】：古代报晓之官，此处指鸡鸣报晓。
赏析
此词咏七夕牛郎织女相会，主题传统。上片以“金风玉露”点明时令，用“喜鹊儿”报佳期、织女“停机杼”等细节，生动描绘相会之匆忙。下片“情深悄无寤”写欢会之沉醉，“刚被鸡人早惊起”转写离别之仓促，对比强烈。末句“愿地久天长，永无抛弃”直抒对永恒爱情的祈愿。全词语言通俗，情感真挚，但艺术手法较为平实，未脱宋词七夕题材的常见模式。姚述尧生平不详，【据推测】此词可能作于其仕宦或游历期间，借七夕寄托对人间团聚的向往。
姚述尧的其他作品
《洞仙歌（七夕）》- 姚述尧 - 诗词大全
《洞仙歌（七夕）》是宋代诗人姚述尧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析