点绛唇(兰花)
宋代 · 姚述尧
词牌 古诗词
潇洒寒林,玉丛遥映松篁底。凤簪斜倚。笑傲东风里。 一种幽芳,自有先春意。香风细。国人争媚。不数桃和李。
译文
在萧瑟的寒林中,兰花丛远远地映衬在松竹之下。像凤簪一样斜斜地倚靠,在东风中傲然含笑。它有一种幽雅的芳香,自然带有早春的气息。香风细微,国中的人们争相喜爱,不把桃花和李花放在眼里。
注释
【潇洒】:形容兰花姿态清雅脱俗,无拘无束。 【寒林】:秋冬的树林,点明季节。 【玉丛】:指兰花丛,喻其洁白如玉。 【松篁】:松树和竹子,常喻高洁。 【凤簪】:形似凤凰发簪的兰花,喻其形态优美。 【笑傲】:拟人手法,写兰花在东风中傲然绽放。 【幽芳】:幽雅的芳香。 【先春意】:早于春天到来的气息,指兰花在冬末开放。 【国人】:指国都中的人,或泛指众人。 【争媚】:争相喜爱。 【不数桃和李】:不把桃花、李花放在眼里,意为兰花胜过桃李。
赏析
这首词咏兰花,通过寒林、松篁等环境烘托其高洁,以“凤簪”比喻其形态,用“笑傲”拟人展现其傲骨。下片突出其幽香与先春之姿,结句以桃李对比,强调兰花超凡脱俗。姚述尧为南宋词人,生平不详,【据推测】此词可能借兰花自喻,表达不随流俗、孤芳自赏的情怀。艺术上,意象清雅,对比鲜明,语言凝练。
姚述尧的其他作品
《点绛唇(兰花)》- 姚述尧 - 诗词大全
《点绛唇(兰花)》是宋代诗人姚述尧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析