木兰花慢·喜秋回霁宇
宋代 · 张鎡
词牌 古诗词
喜秋回霁宇，倩凉露、洗炎飙。被鹊误仙盟，经年恨阻，银汉迢迢。牛闲更停弄杼，趁佳期、华幄傍星桥。授玉鸾骞雾霭，赠绡龙戏花娇。欢娱回首是明朝。未别已魂销。想翠轭珠轮，归途望断，斗转斜勺。人间易离易遇，尽胜如、天上各云霄。携去一梳水月，巧楼犹醉笙箫。
译文
欣喜秋天到来天空放晴，请清凉的露水洗去炎热的风。被喜鹊耽误了仙人的盟约，经年阻隔，银河遥远。牛郎闲下来，织女也停止织布，趁着佳期，在星桥旁设下华丽帐幕。赠送玉鸾在雾霭中飞举，赠送轻绡上龙戏花娇。欢乐的相聚回首已是明天。还未离别就已魂销。想象着翠饰的车轮，归途望断，北斗星转向。人间容易离别也容易相遇，全都胜过天上分隔云霄。带去一梳水中的月亮，乞巧楼上犹沉醉于笙箫。
注释
【霁宇】：雨后晴朗的天空。 【倩】：请，借助。 【炎飙】：炎热的风。 【鹊误仙盟】：指牛郎织女传说中，喜鹊搭桥相助，但此处说“误”，可能指鹊桥延误或阻碍了仙盟。 【银汉】：银河。 【牛闲更停弄杼】：牛郎闲下来，织女也停止织布，准备相会。 【华幄】：华丽的帐幕。 【星桥】：银河上的鹊桥。 【授玉鸾骞雾霭】：赠送玉制的鸾鸟，在雾霭中飞举。 【赠绡龙戏花娇】：赠送轻绡，上有龙戏花娇的图案。 【斗转斜勺】：北斗星转向，勺柄倾斜，指夜深。 【巧楼】：指七夕乞巧楼。
赏析
此词借七夕牛郎织女相会传说，抒发人间离合之情。上片写秋日初晴，引出鹊桥相会，但“鹊误仙盟”暗含遗憾，下片转写人间离别与重逢，以“人间易离易遇”对比天上“各云霄”，表达对人间情感的珍视。艺术上运用神话典故，虚实结合，语言华美。张镃为南宋词人，生活优裕，词风婉丽，此词【据推测】为应酬或节序之作，情感细腻，但未脱传统七夕词窠臼。
宋代
作者简介 · 张鎡
张鎡，字功甫，原字时可。因慕郭功甫，故易字功甫。号约斋。居临安，卜居南湖。循王张俊之曾孙。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。张鎡出身华贵，能诗擅词，又善画竹石古木。尝学诗于陆游。尤袤、杨万里、辛弃疾、姜夔等皆与之交游。《齐东野语》载“其园池声妓服玩之丽甲天下”，又以其牡丹会闻名于世。
查看张鎡的全部作品 → 张鎡的其他作品
《木兰花慢·喜秋回霁宇》- 张鎡 - 诗词大全
《木兰花慢·喜秋回霁宇》是宋代诗人张鎡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析