念奴娇·东吴名胜
宋代 · 张鎡
作者 古诗词
东吴名胜，有高楼直在，浮云齐处。十二阑干邀远望，历历斜阳烟树。香径人稀，屧廊山绕，往事今何许。一天和气，为谁吹散疏雨。知是兰省星郎，朱轮森戟，与风光为主。暇日登携多雅致，容我追随临赋。小宴重开，晚寒初劲，还下危梯去。烛花红坠，瑞堂犹按歌舞。
译文
东吴的名胜之地，有高楼直插云霄，与浮云齐平。曲折的栏杆邀人远望，夕阳下烟树历历在目。采香径上人迹稀少，响屧廊环绕山间，往事如今何在？一天的和煦之气，为谁吹散了稀疏的雨点？知道你是尚书省的郎官，乘坐朱轮、仪仗森严，与风光为主人。闲暇之日登临携游，多有雅致，容我追随你登高赋诗。小宴重新开始，晚寒初起，我们走下高高的阶梯。烛花红艳坠落，瑞堂中还在按着节拍歌舞。
注释
【东吴名胜】指苏州一带，古属吴国。 【高楼直在，浮云齐处】化用李白《夜宿山寺》“危楼高百尺，手可摘星辰”意境。 【十二阑干】曲曲折折的栏杆，十二言其多。 【香径】指苏州灵岩山上的采香径，相传为吴王夫差为西施所建。 【屧廊】即响屧廊，吴王宫中的廊道，以梓板铺地，西施穿屧行其上，铮铮有声。 【兰省星郎】兰省指秘书省，星郎指郎官，此处指友人曾任郎官。 【朱轮森戟】朱轮指高官所乘之车，森戟指仪仗。 【瑞堂】指宴饮的厅堂。
赏析
此词为张镃与友人登临苏州名胜时所作。上片写景，以高楼、斜阳、烟树、香径、屧廊等意象，勾勒出吴地古迹的苍茫，并暗含对吴越兴亡的感慨。下片转入对友人的赞美，以“兰省星郎”点明其身份，以“朱轮森戟”显其威仪，又以“容我追随”表达谦逊与亲近。末句“烛花红坠，瑞堂犹按歌舞”以宴饮歌舞作结，余韵悠长。全词结构严谨，情景交融，既有历史沧桑感，又有现实宴游之乐，体现了张镃词风清雅含蓄的特点。
宋代
作者简介 · 张鎡
张鎡，字功甫，原字时可。因慕郭功甫，故易字功甫。号约斋。居临安，卜居南湖。循王张俊之曾孙。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。张鎡出身华贵，能诗擅词，又善画竹石古木。尝学诗于陆游。尤袤、杨万里、辛弃疾、姜夔等皆与之交游。《齐东野语》载“其园池声妓服玩之丽甲天下”，又以其牡丹会闻名于世。
查看张鎡的全部作品 → 张鎡的其他作品
《念奴娇·东吴名胜》- 张鎡 - 诗词大全
《念奴娇·东吴名胜》是宋代诗人张鎡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析